“正源欲障百川东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正源欲障百川东”出自哪首诗?

答案:正源欲障百川东”出自: 宋代 王柏 《时充之访盘溪有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yuán yù zhàng bǎi chuān dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“正源欲障百川东”的上一句是什么?

答案:正源欲障百川东”的上一句是: 绝学当归三洞左 , 诗句拼音为: jué xué dāng guī sān dòng zuǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“正源欲障百川东”的下一句是什么?

答案:正源欲障百川东”的下一句是: 坐春立雪谁能继 , 诗句拼音为: zuò chūn lì xuě shuí néng jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“正源欲障百川东”全诗

时充之访盘溪有诗次韵 (shí chōng zhī fǎng pán xī yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

圣贤不出此心公,有为为之未必充。
绝学当归三洞左,正源欲障百川东
坐春立雪谁能继,弄月吟风岂浪从。
方己乌头力应鲜,因循又过一年终。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shèng xián bù chū cǐ xīn gōng , yǒu wèi wèi zhī wèi bì chōng 。
jué xué dāng guī sān dòng zuǒ , zhèng yuán yù zhàng bǎi chuān dōng 。
zuò chūn lì xuě shuí néng jì , nòng yuè yín fēng qǐ làng cóng 。
fāng jǐ wū tóu lì yìng xiān , yīn xún yòu guò yī nián zhōng 。

“正源欲障百川东”繁体原文

時充之訪盤溪有詩次韻

聖賢不出此心公,有爲爲之未必充。
絕學當歸三洞左,正源欲障百川東。
坐春立雪誰能繼,弄月吟風豈浪從。
方己烏頭力應鮮,因循又過一年終。

“正源欲障百川东”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
圣贤不出此心公,有为为之未必充。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝学当归三洞左,正源欲障百川东。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐春立雪谁能继,弄月吟风岂浪从。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
方己乌头力应鲜,因循又过一年终。

“正源欲障百川东”全诗注音

shèng xián bù chū cǐ xīn gōng , yǒu wèi wèi zhī wèi bì chōng 。

圣贤不出此心公,有为为之未必充。

jué xué dāng guī sān dòng zuǒ , zhèng yuán yù zhàng bǎi chuān dōng 。

绝学当归三洞左,正源欲障百川东。

zuò chūn lì xuě shuí néng jì , nòng yuè yín fēng qǐ làng cóng 。

坐春立雪谁能继,弄月吟风岂浪从。

fāng jǐ wū tóu lì yìng xiān , yīn xún yòu guò yī nián zhōng 。

方己乌头力应鲜,因循又过一年终。

“正源欲障百川东”全诗翻译

译文:

圣贤不是出于个人私心而公行其事,有志向的人为了这个目标可能不一定会得到满足。
绝世的学问应当回归于三教之源,正道的根基欲遮蔽百川东流。
坐看春天傲立于积雪之上,谁能够继续这壮丽景象;吟唱月夜,感慨风景,岂能随意轻浮。
无私奉献如同乌头之功效,虽然有所斩获,但因墨守成规,又度过了一年的时光。

总结:

诗中表达了圣贤行为无私无畏,有志者须全力以赴,学问应追求深厚正统,保护根本道义,傲立不羁者能持之以恒,而随意浮躁者难以长久。乌头之意象则提示功利不必一味追求,也应该保持原则。整体传达了奉献、坚持与真诚的主题。

“正源欲障百川东”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“正源欲障百川东”相关诗句: