“悬知许黔突”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬知许黔突”出自哪首诗？
答案： “悬知许黔突”出自： 宋代 陈造的 《谢袁起岩使君借贡院居 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán zhī xǔ qián tū ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悬知许黔突”的上一句是什么？
答案：
“悬知许黔突”的上一句是： 往往遂所乞 , 诗句拼音为： wǎng wǎng suì suǒ qǐ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悬知许黔突”的下一句是什么？
答案： “悬知许黔突”的下一句是： 当复念容膝 , 诗句拼音为： dāng fù niàn róng xī ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“悬知许黔突”全诗
谢袁起岩使君借贡院居 其一 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí yī)
书生叹漂流，卜筑定何日。
折腰为斗升，问舍羡九一。
诸公有好事，往往遂所乞。
悬知许黔突，当复念容膝。
平平○○平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
“悬知许黔突”繁体原文
謝袁起巖使君借貢院居 其一
書生歎漂流，卜築定何日。
折腰爲斗升，問舍羨九一。
諸公有好事，往往遂所乞。
懸知許黔突，當復念容膝。
“悬知许黔突”韵律对照
平平○○平，仄仄仄平仄。
书生叹漂流，卜筑定何日。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
折腰为斗升，问舍羡九一。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
诸公有好事，往往遂所乞。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
悬知许黔突，当复念容膝。
“悬知许黔突”全诗注音
书生叹漂流，卜筑定何日。
折腰为斗升，问舍羡九一。
诸公有好事，往往遂所乞。
悬知许黔突，当复念容膝。
“悬知许黔突”全诗翻译
译文：
书生叹息漂流的苦楚，卜问筑造固定的日子何时来临。
屈身像斗笠一样升起，询问住舍是否羡慕九一般富足。
诸位大人多有美好机遇，往往能如愿以偿。
暂且知晓许许黔突之事，日后还需再度考虑念及身侧的恩人。
总结：
诗人书写了书生漂泊流离、卜问居住和求取美好机遇的心境，表达了对命运的感慨与期待，并最终提到需要铭记恩人的重要性。
“悬知许黔突”相关诗句：
- 悬知许黔突 出自 [宋] 陈造 ·《谢袁起岩使君借贡院居 其一 》
- 墨突寒不黔 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 黔突聊供口 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜 》
- 内媿突不黔 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 贤有不黔突 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 寒突黔已久 出自 [宋] 张耒 ·《迁居罗溪潘邠老昆仲比以火惊相见殊阔作诗调之 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 初黔军厨突 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 未省及黔突 出自 [宋] 陆游 ·《有客 》
- 墨突空不黔 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 墨突谅难黔 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 遽走宁黔突 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》
- 樵采取黔突 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 薄命不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》
- 西观才黔突 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 墨翟突不黔 出自 [唐] 权德舆 ·《戏和三韵 》
- 乞火黔薪突 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 胡爲突不黔 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》