“谁言突不黔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁言突不黔”出自哪首诗？
答案： “谁言突不黔”出自： 唐代 雍裕之的 《四色 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yán tū bù qián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“谁言突不黔”的上一句是什么？
答案：
“谁言突不黔”的上一句是： 已见池尽墨 , 诗句拼音为：yǐ jiàn chí jìn mò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“谁言突不黔”的下一句是什么？
答案： “谁言突不黔”的下一句是： 漆身恩未报 , 诗句拼音为： qī shēn ēn wèi bào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁言突不黔”全诗
四色 四 (sì sè sì)
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“谁言突不黔”繁体原文
四色 四
已見池盡墨，誰言突不黔。
漆身恩未報，貂裘弊豈嫌。
“谁言突不黔”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
已见池尽墨，谁言突不黔。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
“谁言突不黔”全诗注音
已见池尽墨，谁言突不黔。
漆身恩未报，貂裘弊岂嫌。
“谁言突不黔”全诗翻译
译文：
已经看到池水变得深黑，有谁说它无法涵容墨色。
我身上涂满了黑漆，还未能回报恩情，但是谁会嫌弃我的破貂裘呢。
总结：
诗人表达了对自身境遇的思考和感叹。他看到了池水已经被染成了墨色，但他认为没有人应该否定这种变化。诗人将自己比喻为涂满了黑漆的人，暗指自己未能回报别人的恩情。然而，他质疑是否有人会因此而嫌弃他的贫穷。整首诗表达了诗人对自身处境的忧虑和对人性的思考。
“谁言突不黔”相关诗句：
- 谁言突不黔 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 谁谓不黔突 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 谁恨突无黔 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 指笑突不黔 出自 [宋] 虞俦 ·《病後有感作 》
- 居突不得黔 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 墨翟突不黔 出自 [唐] 权德舆 ·《戏和三韵 》
- 但守不黔突 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 端居突不黔 出自 [宋] 刘敞 ·《连日西南风戏作 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 苏轼 ·《磻溪石 》
- 儒有不黔突 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 墨翟突不黔 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其四 》
- 墨突不暇黔 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 所至不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 内媿突不黔 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 朝烟不黔突 出自 [宋] 刘敞 ·《和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 》
- 贤有不黔突 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 墨突寒不黔 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 胡爲突不黔 出自 [宋] 刘攽 ·《重用前韵赠卞大夫 》
- 孔突不暇黔 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 薄命不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其二 》