“非公藴真乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非公藴真乐”出自哪首诗?
答案: “非公藴真乐”出自: 宋代 刘敞的 《和永叔夜坐鼓琴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi gōng yùn zhēn lè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“非公藴真乐”的上一句是什么?
答案:
“非公藴真乐”的上一句是: 居然见无为 , 诗句拼音为: jū rán jiàn wú wéi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“非公藴真乐”的下一句是什么?
答案: “非公藴真乐”的下一句是: 此道谁复期 , 诗句拼音为: cǐ dào shuí fù qī ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“非公藴真乐”全诗
和永叔夜坐鼓琴二首 其一 (hé yǒng shū yè zuò gǔ qín èr shǒu qí yī)
衆人于五音,丑正不丑随。
所以匣中琴,寂寂少人知。
淳和太平风,简淡邃古时。
得意亦忘言,居然见无为。
非公藴真乐,此道谁复期。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
“非公藴真乐”繁体原文
和永叔夜坐鼓琴二首 其一
衆人于五音,醜正不醜隨。
所以匣中琴,寂寂少人知。
淳和太平風,簡淡邃古時。
得意亦忘言,居然見無爲。
非公藴真樂,此道誰復期。
“非公藴真乐”韵律对照
仄平平仄平,仄○仄仄平。
衆人于五音,丑正不丑随。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
所以匣中琴,寂寂少人知。
平○仄平平,仄仄仄仄平。
淳和太平风,简淡邃古时。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
得意亦忘言,居然见无为。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
非公藴真乐,此道谁复期。
“非公藴真乐”全诗注音
衆人于五音,丑正不丑随。
所以匣中琴,寂寂少人知。
淳和太平风,简淡邃古时。
得意亦忘言,居然见无为。
非公藴真乐,此道谁复期。
“非公藴真乐”全诗翻译
译文:
众人在五音之间,丑音和正音不分丑陋与否。所以那放在匣子里的琴,默默地少有人知晓。
纯和平静的风吹拂着,简约朴素地追溯古时的气息。
得到满足之时,甚至忘却了言语,竟然亲身领悟了无为之道。
并非普通人所能领悟的真正的快乐,这样的境界又有谁能够期盼呢?
“非公藴真乐”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞的《和永叔夜坐鼓琴》,表达了对音乐的热爱和对宁静、淳和生活的向往。诗人通过琴的比喻,抒发了自己对纯粹音乐的追求和对宁静生活的向往之情感。
首先,诗中提到“众人于五音,丑正不丑随”,表现出诗人对于音乐的不拘一格,强调音乐应该自由自在,不受束缚。这句话中的“五音”指的是五音之学,即音乐理论,而“丑正不丑随”则是在强调音乐创作应该追求灵感而非拘泥于传统。
接下来,诗中以“匣中琴”来象征音乐的纯粹和深藏,表示真正的音乐之美只有少数人能够体验和理解。
诗中的“淳和太平风,简淡邃古时”表达了对宁静、淳朴生活的向往。诗人希望通过音乐来实现内心的宁静和简单,感受古时代那种纯粹的生活方式。
在最后两句中,诗人强调音乐的力量,认为通过音乐可以达到忘却世俗、见无为的境界。他希望音乐不仅仅是娱乐,还能够帮助人们超越物质世界的纷扰,找到真正的乐趣。
“非公藴真乐”相关诗句:
- 非公藴真乐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 乐以真乐非丝金 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 真乐非昔陪 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 真乐非外借 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 真乐非无寄 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 真乐非幽园 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 公真乐山者 出自 [宋] 张扩 ·《题龚士掾厅壁画远山 》
- 当哀而乐非天真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 笙簧琴筑非真乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 公暇此游真可乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 贺燕得公真是乐 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其二 》
- 此乐定非公所有 出自 [宋] 沈与求 ·《无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一 》
- 是非忧乐一山公 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 山涛 》
- 虽知荣宠公非乐 出自 [宋] 韩琦 ·《贺观文富公迁职 》
- 能有此乐非公谁 出自 [宋] 曾几 ·《荷池 》
- 壶公天壤非真死 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》