“真乐非无寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真乐非无寄”出自哪首诗?
答案: “真乐非无寄”出自: 宋代 王安石的 《定林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn lè fēi wú jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“真乐非无寄”的上一句是什么?
答案:
“真乐非无寄”的上一句是: 仍值月相寻 , 诗句拼音为: réng zhí yuè xiàng xún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“真乐非无寄”的下一句是什么?
答案: “真乐非无寄”的下一句是: 悲虫亦好音 , 诗句拼音为: bēi chóng yì hǎo yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“真乐非无寄”全诗
定林 (dìng lín)
漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。
因脱水边屦,就敷岩上衾。
但留云对宿,仍值月相寻。
真乐非无寄,悲虫亦好音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“真乐非无寄”繁体原文
定林
漱甘凉病齒,坐曠息煩襟。
因脫水邊屨,就敷巖上衾。
但留雲對宿,仍值月相尋。
真樂非無寄,悲蟲亦好音。
“真乐非无寄”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
因脱水边屦,就敷岩上衾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但留云对宿,仍值月相寻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
真乐非无寄,悲虫亦好音。
“真乐非无寄”全诗注音
漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。
因脱水边屦,就敷岩上衾。
但留云对宿,仍值月相寻。
真乐非无寄,悲虫亦好音。
“真乐非无寄”全诗翻译
译文:
漱口含冰凉的水治疗口腔疾病,坐着消除燥热烦躁的心情。
因为脱下湿润的鞋履,在岩石上铺设睡被。
只留下云彩陪伴过夜,仍然感受着月亮相伴相随。
真正的快乐并非没有寄托,悲伤的虫儿也喜欢鸣唱。
全文
总结:
文中描写了用凉水漱口治疗口腔问题,坐在空旷地方消除烦躁情绪。然后脱下湿润的鞋履,睡在岩石上的被褥上。夜晚只留下云彩和月亮作伴,表达了寂寞中的宁静。最后强调真正的快乐需要有所寄托,哪怕是悲伤的声音也有其美妙之处。
“真乐非无寄”相关诗句:
- 真乐非无寄 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 乐以真乐非丝金 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 乐吾真乐乐无涯 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 非公藴真乐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 真乐非幽园 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 真乐非昔陪 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 真乐非外借 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 笙簧琴筑非真乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 当哀而乐非天真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 真是真非孰有无 出自 [宋] 李吕 ·《题长滩铺 》
- 无思无虑乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 寄谢世间无此乐 出自 [宋] 曹辅 ·《题白氏庄 》
- 韶乐无声寄滴泉 出自 [宋] 郭凤 ·《重华岩 》
- 寄书非无缘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 清话非无寄 出自 [宋] 王安石 ·《欹眠 》
- 寄汲非无泉 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴四首 其二 》
- 万事无穷寄一真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忆程公权 》
- 寄语真修无念士 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第九章明无断烦恼 》