“真乐非幽园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真乐非幽园”出自哪首诗?
答案: “真乐非幽园”出自: 宋代 包恢的 《和陈七峰七诗韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn lè fēi yōu yuán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“真乐非幽园”的上一句是什么?
答案:
“真乐非幽园”的上一句是: 上达何外暴 , 诗句拼音为:shàng dá hé wài bào
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“真乐非幽园”的下一句是什么?
答案: “真乐非幽园”的下一句是: 凡有动於境 , 诗句拼音为: fán yǒu dòng wū jìng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“真乐非幽园”全诗
和陈七峰七诗韵 其四 (hé chén qī fēng qī shī yùn qí sì)
上达何外暴,真乐非幽园。
凡有动於境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
平平仄仄仄,平○仄平平。
“真乐非幽园”繁体原文
和陳七峰七詩韻 其四
上達何外暴,真樂非幽園。
凡有動於境,恐皆離乎天。
我自淡不厭,彼徒爭相喧。
峰高果峻極,無論百千年。
“真乐非幽园”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
上达何外暴,真乐非幽园。
平仄仄平仄,仄平○平平。
凡有动於境,恐皆离乎天。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
平平仄仄仄,平○仄平平。
峰高果峻极,无论百千年。
“真乐非幽园”全诗注音
上达何外暴,真乐非幽园。
凡有动於境,恐皆离乎天。
我自淡不厌,彼徒争相喧。
峰高果峻极,无论百千年。
“真乐非幽园”全诗翻译
译文:
上面的景物外表如何粗糙霸道,其实真正的快乐并不在幽静的园林里。所有动物在这片境地中活动,恐怕都会离开天命的轨道。我自己淡然宁静,而那些人却争相喧哗。山峰高耸,果实繁茂,永恒不变,无论经过了百千年。全诗概括了现实世界与个人修行之间的对比与思考。
“真乐非幽园”相关诗句:
- 真乐非幽园 出自 [宋] 包恢 ·《和陈七峰七诗韵 其四 》
- 乐以真乐非丝金 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 幽兴乐郊园 出自 [唐] 权德舆 ·《暮春闲居示同志 》
- 亦非独乐园 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 粗有田园真可乐 出自 [宋] 张鎡 ·《五林方沈氏居 》
- 毕究田园乐亦真 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 园收独乐会真率 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 园林真乐子青毡 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 虽非西园清夜乐 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 深幽乐更真 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其六 》
- 彭城园外即非真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》
- 非公藴真乐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其一 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 真乐非昔陪 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 真乐非无寄 出自 [宋] 王安石 ·《定林 》
- 真乐非弦管 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 真乐非外借 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 笙簧琴筑非真乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 当哀而乐非天真 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 亦乐园将独乐园 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》