“不知何日得功名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何日得功名”出自哪首诗?
答案: “不知何日得功名”出自: 宋代 陈舜俞的 《南阳春日十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé rì dé gōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知何日得功名”的上一句是什么?
答案:
“不知何日得功名”的上一句是: 犹把此身尝患难 , 诗句拼音为: yóu bǎ cǐ shēn cháng huàn nàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知何日得功名”的下一句是什么?
答案: “不知何日得功名”的下一句是: 未安去住千丝乱 , 诗句拼音为: wèi ān qù zhù qiān sī luàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“不知何日得功名”全诗
南阳春日十首 其四 (nán yáng chūn rì shí shǒu qí sì)
花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难,不知何日得功名。
未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不知何日得功名”繁体原文
南陽春日十首 其四
花前惆悵轉難平,屈指光陰已半生。
猶把此身嘗患難,不知何日得功名。
未安去住千絲亂,已去悲歡一夢驚。
擬入醉鄉銷此恨,快風無故析春酲。
“不知何日得功名”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹把此身尝患难,不知何日得功名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。
“不知何日得功名”全诗注音
花前惆怅转难平,屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难,不知何日得功名。
未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲。
“不知何日得功名”全诗翻译
译文:
花前愁苦不易消散,屈指算来光阴已经度过了半辈子。我仍旧历经困难和磨难,却不知道何时才能取得功名地位。未曾安顿下来,千丝万缕的烦扰仍然纷乱不止;已经经历了悲欢离合,却只觉得像是一场梦惊醒。我打算追求醉乡的安宁,以消解内心的痛苦,然而快风却不知何故,让春酒失去了本该有的美好。
“不知何日得功名”总结赏析
赏析:这首诗《南阳春日十首 其四》是陈舜俞创作的。诗人借南阳春日的景色,表达了自己在人生中的感慨和忧虑。
首先,诗人在诗中提到花前惆怅,表现出一种愁绪缭绕的情感。他感到光阴已过半生,暗示了自己年岁已长,时光不再等人。这种无奈和时光流逝的感叹是人生常有的主题之一。
诗中还提到了“犹把此身尝患难”,表现出诗人对于人生中困难和挫折的坚韧和执着。他似乎在等待着一份属于自己的功名和成就,但却不知道何时会实现。
诗的后半部分表现了人生的不确定性和无常。诗人用“未安去住千丝乱,已去悲欢一梦惊”来形容生活中的变化和波折。他计划要去一个让他忘却烦恼的醉乡,摆脱内心的忧虑。
最后两句“拟入醉乡销此恨,快风无故析春酲”则表现了诗人渴望通过一种宴饮的方式来排遣心中的苦闷,希望能够在春风中尽情畅饮,忘却烦忧。
“不知何日得功名”相关诗句:
- 不知何日得功名 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 何由知功名 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 功名如幻终何得 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其一 》
- 一日功名得便多 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 何日功名就 出自 [宋] 王令 ·《答满子权兼简衡父 》
- 未知何代勒功名 出自 [宋] 文彦博 ·《外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 》
- 百战功名日月知 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二 》
- 世上功名何日是 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 徒劳何日见功名 出自 [宋] 王禹偁 ·《长洲遣兴 其一 》
- 伊吕功名何日到 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵友人郑穆病起感怀 》
- 不得画功名 出自 [唐] 白居易 ·《题旧写真图 》
- 不是功名覊绊得 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其六 》
- 不知此去功名事 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 功名知巳不成卢 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中睡起书北窗二首 其二 》
- 爲知不是功名骨 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 拥鼻功名知不免 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道父挽辞二首 其二 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 功名悔不知津早 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅寄南坡牡丹诗 其一 》
- 有爲何日得功周 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其二 》