“此君年少独声名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此君年少独声名”出自哪首诗?
答案: “此君年少独声名”出自: 宋代 刘攽的 《刘九经》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jūn nián shào dú shēng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“此君年少独声名”的上一句是什么?
答案:
“此君年少独声名”的上一句是: 白首儒先困一经 , 诗句拼音为:bái shǒu rú xiān kùn yī jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“此君年少独声名”的下一句是什么?
答案: “此君年少独声名”的下一句是: 早知刘氏无蚩者 , 诗句拼音为: zǎo zhī liú shì wú chī zhě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“此君年少独声名”全诗
刘九经 (liú jiǔ jīng)
白首儒先困一经,此君年少独声名。
早知刘氏无蚩者,深信宣尼畏後生。
贾谊尚为门下掾,终军仍许出关行。
限年选举今留滞,跃马赢粮见子情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此君年少独声名”繁体原文
劉九經
白首儒先困一經,此君年少獨聲名。
早知劉氏無蚩者,深信宣尼畏後生。
賈誼尚爲門下掾,終軍仍許出關行。
限年選舉今留滯,躍馬贏糧見子情。
“此君年少独声名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白首儒先困一经,此君年少独声名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知刘氏无蚩者,深信宣尼畏後生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
贾谊尚为门下掾,终军仍许出关行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
限年选举今留滞,跃马赢粮见子情。
“此君年少独声名”全诗注音
白首儒先困一经,此君年少独声名。
早知刘氏无蚩者,深信宣尼畏後生。
贾谊尚为门下掾,终军仍许出关行。
限年选举今留滞,跃马赢粮见子情。
“此君年少独声名”全诗翻译
译文:
白首的儒家先生困守在一部经书之中,这位先生年轻时就独领风采,声名显赫。早已知道刘氏家族没有能够传承的人才,深信孔子也曾担忧后人是否能继承自己的学问。贾谊曾经担任门下掾职务,但最终还是选择了投身军队,执着于出关寻求作为。因为年龄的限制,当前的选举制度导致了他现在还滞留在原地,但他仍然坚决骑马取得粮食,展现出他对国家和子民的深厚情感。
总结:全文:本文描绘了几位杰出的历史人物:一位白发苍苍的儒家先生,他年轻时名声显赫;一位早逝的刘氏后人,孔子曾为他的缺失担忧;一位名士贾谊,曾在政府任职,但最终选择了投身军队。这些人各自有着不同的经历和抱负,却都表现出对国家和民众的关怀与担当。
“此君年少独声名”相关诗句:
- 此君年少独声名 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》
- 少年盛名声 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 声名从少年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 夫君独少年 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二湘 》
- 懒随年少事声名 出自 [宋] 陆游 ·《送梁谏议 》
- 年少声名动帝朝 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 早得声名年尚少 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 少年已自得声名 出自 [宋] 晁补之 ·《用评字韵和答府教授十二弟 》
- 许君独擅大声名 出自 [宋] 谢枋得 ·《和叶爱梅韵 》
- 此君少年日 出自 [宋] 项安世 ·《昌州寄永川赵尉 》
- 此事知君正少年 出自 [宋] 孔平仲 ·《贾谊 》
- 此君年少也风流 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 》
- 三年独得此君欢 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 少小共声名 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 少日声名伟 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 声名独见跻 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 独步声名在 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 一 》
- 夫子独声名 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 息心君独少 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》