“少日声名伟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少日声名伟”出自哪首诗？
答案： “少日声名伟”出自： 宋代 吴泳的 《挽李郎中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎo rì shēng míng wěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“少日声名伟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少日声名伟”已经是第一句了。
问题3：“少日声名伟”的下一句是什么？
答案： “少日声名伟”的下一句是： 中年学问腴 , 诗句拼音为： zhōng nián xué wèn yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“少日声名伟”全诗
挽李郎中 其一 (wǎn lǐ láng zhōng qí yī)
少日声名伟，中年学问腴。
气缘经事老，形为爱民癯。
吭引朝阳凤，魂惊古冢狐。
遗忠摅不尽，英爽射匡庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“少日声名伟”繁体原文
挽李郎中 其一
少日聲名偉，中年學問腴。
氣緣經事老，形爲愛民癯。
吭引朝陽鳳，魂驚古冢狐。
遺忠攄不盡，英爽射匡廬。
“少日声名伟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少日声名伟，中年学问腴。
仄平平仄仄，平平仄平平。
气缘经事老，形为爱民癯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吭引朝阳凤，魂惊古冢狐。
平平平仄仄，平仄仄平平。
遗忠摅不尽，英爽射匡庐。
“少日声名伟”全诗注音
少日声名伟，中年学问腴。
气缘经事老，形为爱民癯。
吭引朝阳凤，魂惊古冢狐。
遗忠摅不尽，英爽射匡庐。
“少日声名伟”全诗翻译
译文：
少时声名很显赫，中年学识丰富。
气质因经历而老朽，容貌因爱民而憔悴。
嗓音吸引着旭日的凤凰，精神却被古冢的狐狸吓到。
留下的忠诚坚定无比，英武的气概犹如射向匡庐的箭。
整体而言，诗中表达了人生经历的酸甜苦辣，以及对忠诚和英勇精神的赞美。
“少日声名伟”相关诗句：
- 少日声名伟 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 少日声名震寰海 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 少日声名老更成 出自 [宋] 许及之 ·《周和叔挽词 》
- 少日声名冠两科 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 少日声名推大阮 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 少日声名满学宫 出自 [宋] 洪适 ·《寿张侍郎 其一 》
- 伟节声名盖一时 出自 [宋] 王十朋 ·《陈夫人挽词 》
- 名姓班班少奇伟 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 声名从少年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠珪公杲公四首 其四 》
- 少小共声名 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 少年盛名声 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 多少声名耸搢绅 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 懒随年少事声名 出自 [宋] 陆游 ·《送梁谏议 》
- 年少声名动帝朝 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 此君年少独声名 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》
- 少年已自得声名 出自 [宋] 晁补之 ·《用评字韵和答府教授十二弟 》
- 早得声名年尚少 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 声名未必少黄霸 出自 [宋] 曾极 ·《挽真西山二首 其一 》
- 盖世声名都在少 出自 [宋] 陈宓 ·《自勉 》
- 子履自少声名驰 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》