“功名无前期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名无前期”出自哪首诗?
答案: “功名无前期”出自: 宋代 陈师道的 《次韵苏公独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng wú qián qī ,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题2:“功名无前期”的上一句是什么?
答案:
“功名无前期”的上一句是: 超繁趋淡薄 , 诗句拼音为: chāo fán qū dàn báo
,诗句平仄: 平平平平○ 。
问题3:“功名无前期”的下一句是什么?
答案: “功名无前期”的下一句是: 山林有成约 , 诗句拼音为: shān lín yǒu chéng yuē ,诗句平仄:平平仄平仄。
“功名无前期”全诗
次韵苏公独酌 (cì yùn sū gōng dú zhuó)
云月酒下明,风露衣上落。
是中有何好,草草成独酌。
使君顾谓客,老子兴不薄。
饮以全吾真,醉则忘所乐。
未解饮中趣,中之如狂药。
起舞屡跳踉,駡坐失酬酢。
终然厌多事,超繁趋淡薄。
功名无前期,山林有成约。
身将岁华晚,意与天宇廓。
醒醉各有适,短长听鳬鹤。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,○平○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
平平平平○,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○○平仄。
“功名无前期”繁体原文
次韵蘇公獨酌
雲月酒下明,風露衣上落。
是中有何好,草草成獨酌。
使君顧謂客,老子興不薄。
飲以全吾真,醉則忘所樂。
未解飲中趣,中之如狂藥。
起舞屢跳踉,駡坐失酬酢。
終然厭多事,超繁趨淡薄。
功名無前期,山林有成約。
身將歲華晚,意與天宇廓。
醒醉各有適,短長聽鳬鶴。
“功名无前期”韵律对照
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
云月酒下明,风露衣上落。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
是中有何好,草草成独酌。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
使君顾谓客,老子兴不薄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
饮以全吾真,醉则忘所乐。
仄仄仄○仄,○平○平仄。
未解饮中趣,中之如狂药。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
起舞屡跳踉,駡坐失酬酢。
平平仄平仄,平平平仄仄。
终然厌多事,超繁趋淡薄。
平平平平○,平平仄平仄。
功名无前期,山林有成约。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
身将岁华晚,意与天宇廓。
仄仄仄仄仄,仄○○平仄。
醒醉各有适,短长听鳬鹤。
“功名无前期”全诗注音
云月酒下明,风露衣上落。
是中有何好,草草成独酌。
使君顾谓客,老子兴不薄。
饮以全吾真,醉则忘所乐。
未解饮中趣,中之如狂药。
起舞屡跳踉,駡坐失酬酢。
终然厌多事,超繁趋淡薄。
功名无前期,山林有成约。
身将岁华晚,意与天宇廓。
醒醉各有适,短长听鳬鹤。
“功名无前期”全诗翻译
译文:
云雾飘渺,明月当空,酒杯中泛着明亮的光芒,微风拂过,露珠沾湿了衣衫。这样的景色,有什么比这更美好的事情呢?匆忙地举杯,独自品尝着酒的味道。
主人看着宾客,笑着称赞不老的道家圣人老子的兴致还是很高的。饮酒是为了保持内心的真实,醉后则会忘记自己曾经欢乐的事情。
虽然还未理解到酒中的趣味,但喝了之后却像喝了疯狂的药剂一般,跳起舞来屡屡踉跄,责怪坐着的人却未能回应。
最终,厌倦了繁琐的世事,超脱尘嚣,向往简淡自然。不再追求功名利禄,宁愿在山林中结约,过着清幽淡泊的生活。
年华渐渐衰逝,意志却如天宇般广阔辽远。清醒或醉酒,各有适时,倾听着鸬鹚和仙鹤的叫声,短暂或长久,皆有其宜。
全文总结:这是一首描写饮酒之乐以及超脱尘俗追求自在生活的古文诗篇。通过酒后畅饮,作者表达了对自然美景和忘却尘嚣的向往。他追求真实的内心世界,愿意超脱功名利禄,在山林中寻求自由自在,年华虽老,意志却依然开阔。
“功名无前期”相关诗句:
- 功名无前期 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 功名永无期 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 尝言功名期 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 功名自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送韦秀才 》
- 功名期岁晚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 功名恐相期 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 功名误见期 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其二 》
- 岂爲功名期 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 功名期待达 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 可期功名会 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 功名敢自期 出自 [宋] 陆游 ·《骨相 》
- 或赴功名期 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 功名期力殉 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 功名自有期 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 功名期自奋 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》
- 功名有定期 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其二 》
- 功名早自期 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 功名定难期 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》