“日与功名期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日与功名期”出自哪首诗？
答案： “日与功名期”出自： 宋代 彭龟年的 《别赵运使二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yǔ gōng míng qī ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“日与功名期”的上一句是什么？
答案：
“日与功名期”的上一句是： 古来才智士 , 诗句拼音为： gǔ lái cái zhì shì
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“日与功名期”的下一句是什么？
答案： “日与功名期”的下一句是： 傥遂李广侯 , 诗句拼音为： tǎng suì lǐ guǎng hóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“日与功名期”全诗
别赵运使二首 其二 (bié zhào yùn shǐ èr shǒu qí èr)
用民如用马，可御不可驰。
论人如论医，贵常不贵奇。
古来才智士，日与功名期。
傥遂李广侯，文帝数乃奇。
先生盘石宗，一节江南归。
圣皇夜半席，宁以鬼神移。
遥知清问下，万里寄一辞。
当使觳觫牛，不独见乃知。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
○平○○平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
“日与功名期”繁体原文
別趙運使二首 其二
用民如用馬，可御不可馳。
論人如論醫，貴常不貴奇。
古來才智士，日與功名期。
儻遂李廣侯，文帝數乃奇。
先生盤石宗，一節江南歸。
聖皇夜半席，寧以鬼神移。
遥知清問下，萬里寄一辭。
當使觳觫牛，不獨見乃知。
“日与功名期”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
用民如用马，可御不可驰。
○平○○平，仄平仄仄平。
论人如论医，贵常不贵奇。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
古来才智士，日与功名期。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
傥遂李广侯，文帝数乃奇。
平平平仄平，仄仄平平平。
先生盘石宗，一节江南归。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
圣皇夜半席，宁以鬼神移。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
遥知清问下，万里寄一辞。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
当使觳觫牛，不独见乃知。
“日与功名期”全诗注音
用民如用马，可御不可驰。
论人如论医，贵常不贵奇。
古来才智士，日与功名期。
傥遂李广侯，文帝数乃奇。
先生盘石宗，一节江南归。
圣皇夜半席，宁以鬼神移。
遥知清问下，万里寄一辞。
当使觳觫牛，不独见乃知。
“日与功名期”全诗翻译
译文：
用人就像使用马匹一样，可以用来驾驭，但不可过于驱使。对待人才如同对待医术，重视稳定而非只追求奇特。古往今来，有才智的人，每日都期待着功名的到来。或许像李广那样，最终成为了侯王，文帝也曾多次赞叹他的非凡。先生您作为盘石一般的宗师，坚守信仰，终于回到了江南的怀抱。就算圣皇深夜坐席，也宁愿不以神鬼的力量来改变。我遥知您的心意，愿您答应我的请求，就像万里之外寄来一封书信。希望您能教导我如何理解觳觫之事，不独单看外表就能洞察内情。
总结：
诗人通过比喻，阐述了用人、用才、用智之道，强调稳定和常规的重要性，讴歌了有志者的奋斗和追求，表达了对先生的崇敬之情，最后以“觳觫牛”引申出洞察事物本质的智慧。
“日与功名期”相关诗句：
- 日与功名期 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其二 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 所期功与名 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 功名本不与人期 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 人生功名难与期 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 平日功名浪自期 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 功名他日许君期 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张君病起二首 其一 》
- 功名永无期 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 功名期自奋 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 功名自有期 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 功名无前期 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 功名定难期 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 功名期岁晚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 功名倘可期 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 功名有期会 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 功名百世期 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 功名自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送韦秀才 》
- 或赴功名期 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 功名及壮期 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》