“功名期少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名期少年”出自哪首诗?
答案: “功名期少年”出自: 宋代 王阮的 《和陶诗六首 和归田园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qī shào nián ,诗句平仄: 。
问题2:“功名期少年”的上一句是什么?
答案:
“功名期少年”的上一句是: 勉承父母志 , 诗句拼音为: miǎn chéng fù mǔ zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“功名期少年”的下一句是什么?
答案: “功名期少年”的下一句是: 既无取日手 , 诗句拼音为: jì wú qǔ rì shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“功名期少年”全诗
和陶诗六首 和归田园 (hé táo shī liù shǒu hé guī tián yuán)
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“功名期少年”繁体原文
和陶詩六首 和歸田園
皇天亦愛我,生我匡廬山。
勉承父母志,功名期少年。
既無取日手,遠去窮虞淵。
又無謀生才,廣有負郭田。
富貴兩不諧,胡爲乎世間。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野曠易得月,谷虛常带煙。
行歌紫芝曲,醉上香爐巔。
念此百年身,有此足以閑。
若乃不決去,使彼山悽然。
“功名期少年”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平平。
皇天亦爱我,生我匡庐山。
仄平仄仄仄,平平○仄平。
勉承父母志,功名期少年。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
既无取日手,远去穷虞渊。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
又无谋生才,广有负郭田。
仄仄仄仄平,平平平仄○。
富贵两不谐,胡为乎世间。
仄平?平平,仄仄仄仄平。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
野旷易得月,谷虚常带烟。
○平仄平仄,仄仄平平平。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
念此百年身,有此足以闲。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
若乃不决去,使彼山凄然。
“功名期少年”全诗注音
皇天亦爱我,生我匡庐山。
勉承父母志,功名期少年。
既无取日手,远去穷虞渊。
又无谋生才,广有负郭田。
富贵两不谐,胡为乎世间。
眷言旉原居,宛在瀑布前。
野旷易得月,谷虚常带烟。
行歌紫芝曲,醉上香炉巅。
念此百年身,有此足以闲。
若乃不决去,使彼山凄然。
“功名期少年”全诗翻译
译文:
皇天也爱我,让我诞生在匡庐山。
我努力承担父母的志向,渴望在少年时就获得功名。
虽然我没有具体的计划和日期,却远离了贫困的虞渊。
我也没有明确的谋生和发展才华的计划,却广泛地耗费在了郭田。
富贵与平淡不相符,我为何要在世间纷扰中追求?
我眷恋原野的居所,在瀑布前宛如置身。
广阔的野外容易觅得月色,山谷常笼罩着轻烟。
我漫步歌唱紫芝的曲调,醉卧在香炉巅峰。
思考百年人生,如此满足已足以消闲。
但如果不果断离去,可能会让那山峰变得凄凉。
总结:这首诗表达了诗人对物质富贵和世俗名利的疏远,追求内心宁静和真我境界的美好愿望。他在山水间悠然自得,感叹人生短暂,希望能在纷扰尘世中保持淡泊和自在的心态。
“功名期少年”相关诗句:
- 功名期少年 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 功名远付十年期 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其四 》
- 明府功名期壮年 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 年少易功名 出自 [宋] 叶元素 ·《送友人从军 》
- 年少锐功名 出自 [宋] 秦纲 ·《读柳子厚集 》
- 功名须少年 出自 [宋] 王柏 ·《广曾敬仲 》
- 少年志功名 出自 [宋] 陆游 ·《作雪未成自湖中归寒甚饮酒作短歌 》
- 功名未立年犹少 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝退偶题 》
- 年少功名方入手 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄元授见访 》
- 行矣功名及年少 出自 [宋] 强至 ·《送同年周涛赴吉幕 》
- 年少功名须力致 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 少年妄作功名想 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其四 》
- 少年妄起功名念 出自 [宋] 陆游 ·《独学 》
- 少年正好作功名 出自 [宋] 黄庚 ·《送任子敏司丞赴北 》
- 少年锐意功名会 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 麟阁功名属少年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其六 》
- 少年妄意慕功名 出自 [宋] 陆游 ·《功名 》
- 功名虽结少年场 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 功名梦少感年衰 出自 [宋] 陆游 ·《定命 》
- 却恐功名逼少年 出自 [宋] 刘彦朝 ·《赠陈随隠 》