“更愁风力健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更愁风力健”出自哪首诗?
答案: “更愁风力健”出自: 宋代 杨时的 《雨寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng chóu fēng lì jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“更愁风力健”的上一句是什么?
答案:
“更愁风力健”的上一句是: 哀弦冻绝音 , 诗句拼音为: āi xián dòng jué yīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“更愁风力健”的下一句是什么?
答案: “更愁风力健”的下一句是: 瘦怯不能禁 , 诗句拼音为: shòu qiè bù néng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“更愁风力健”全诗
雨寒 (yǔ hán)
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
泥污关市寂,水入御沟深。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“更愁风力健”繁体原文
雨寒
天幕陰雲積,蕭蕭雨正霪。
泥污關市寂,水入御溝深。
破屋寒侵骨,哀弦凍絕音。
更愁風力健,瘦怯不能禁。
“更愁风力健”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
泥污关市寂,水入御沟深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
“更愁风力健”全诗注音
天幕阴云积,萧萧雨正霪。
泥污关市寂,水入御沟深。
破屋寒侵骨,哀弦冻绝音。
更愁风力健,瘦怯不能禁。
“更愁风力健”全诗翻译
译文:
天空的幕布上阴云密布,雨势正如倾盆而下。
泥泞污秽,使得关市显得寂静,水流进御沟也变得深沉。
破败的屋舍让寒意侵入骨髓,悲伤的琴弦因为寒冷而失去了声音。
更加忧虑风的强劲,瘦弱的身躯难以抵御。
“更愁风力健”相关诗句:
- 更愁风力健 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 雨後只愁风力健 出自 [宋] 曹彦约 ·《送蓬丘山人张以道归吉州 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 更觉难追诗力健 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 舟痕风力健 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 斯须风力健 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 风神筋力新逾健 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 九万扶摇风力健 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 太守风流诗力健 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其一 》
- 势力雄健生风云 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 酒力渐添诗力健 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 霜风吹愁愁更浓 出自 [宋] 李流谦 ·《吊李允成知县 》
- 只愁风力半天劲 出自 [宋] 李阳夫 ·《大涤洞天留题 》
- 连日风更力 出自 [宋] 吴芾 ·《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一 》
- 风力更生成 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 更令风力狂 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 更欲飞帆借风力 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 殿前春风更努力 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 更须风力扫重阴 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》