“斯须风力健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斯须风力健”出自哪首诗？
答案： “斯须风力健”出自： 宋代 汪元量的 《涪州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sī xū fēng lì jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“斯须风力健”的上一句是什么？
答案：
“斯须风力健”的上一句是： 时闻鸟兽呼 , 诗句拼音为： shí wén niǎo shòu hū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“斯须风力健”的下一句是什么？
答案： “斯须风力健”的下一句是： 遮莫水程迂 , 诗句拼音为： zhē mò shuǐ chéng yū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“斯须风力健”全诗
涪州 (fú zhōu)
晓立验樯乌，时闻鸟兽呼。
斯须风力健，遮莫水程迂。
赤岸石稠叠，白盐山独孤。
眼前犹有险，不尽更危途。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“斯须风力健”繁体原文
涪州
曉立驗檣烏，時聞鳥獸呼。
斯須風力健，遮莫水程迂。
赤岸石稠疊，白鹽山獨孤。
眼前猶有險，不盡更危途。
“斯须风力健”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
晓立验樯乌，时闻鸟兽呼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
斯须风力健，遮莫水程迂。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
赤岸石稠叠，白盐山独孤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼前犹有险，不尽更危途。
“斯须风力健”全诗注音
晓立验樯乌，时闻鸟兽呼。
斯须风力健，遮莫水程迂。
赤岸石稠叠，白盐山独孤。
眼前犹有险，不尽更危途。
“斯须风力健”全诗翻译
译文：
清晨站在高高的船上，检验着竹竿的坚固，远处时常传来鸟兽的叫声。不多时风势渐紧，挡住了水路的曲折。沿着红色的岸边，石头层叠成堆，孤零零的白盐山映衬着。眼前的景象依然充满着危险，前路未尽皆是更加险恶的道路。
全诗写作者站在船上，观察周围的景象。首句描述清晨，作者站在高处，检验船桨的牢固，远处传来鸟兽的叫声，热闹一片。第二句以“斯须”开始，表示转眼之间，风势渐大，挡住了曲折的水路。第三句以“赤岸”描写沿岸的景色，石头堆叠如山，孤零零的白盐山独自耸立。最后一句强调眼前景象仍然危险，未来的道路更是充满未知与危险。整首诗通过景物的描写，抒发了作者对未来困难道路的忧虑和警示。
“斯须风力健”相关诗句：
- 斯须风力健 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 斯须领健鹘 出自 [唐] 杜甫 ·《义鹘 》
- 风力渐添帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 筋力应须及健回 出自 [唐] 白居易 ·《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅 》
- 风生帆力健 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 更愁风力健 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 舟痕风力健 出自 [宋] 李弥逊 ·《游雪峰将至大目溪 》
- 雨後只愁风力健 出自 [宋] 曹彦约 ·《送蓬丘山人张以道归吉州 》
- 风神筋力新逾健 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 太守风流诗力健 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人和许少卿见怀三首 其一 》
- 九万扶摇风力健 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》
- 势力雄健生风云 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 酒力渐添诗力健 出自 [宋] 韩淲 ·《姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 》
- 斯须风妥帖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 初入太湖 》
- 爲尔遡风立斯须 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其五 》
- 须假东风力 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其二 》
- 要须笔力起风云 出自 [宋] 韩元吉 ·《又溪山堂次韵四首 其一 》
- 抟风有力须腾上 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》
- 更须风力扫重阴 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 潮头斯更健 出自 [宋] 晁说之 ·《夜雨 》