“名新景亦嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名新景亦嘉”出自哪首诗?
答案: “名新景亦嘉”出自: 宋代 舒邦佐的 《纪秀野之景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xīn jǐng yì jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名新景亦嘉”的上一句是什么?
答案:
“名新景亦嘉”的上一句是: 秀野吾曾到 , 诗句拼音为:xiù yě wú céng dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名新景亦嘉”的下一句是什么?
答案: “名新景亦嘉”的下一句是: 雨移新到竹 , 诗句拼音为: yǔ yí xīn dào zhú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“名新景亦嘉”全诗
纪秀野之景 (jì xiù yě zhī jǐng)
秀野吾曾到,名新景亦嘉。
雨移新到竹,晴接旧来花。
矗矗山围立,团团树绕家。
病中心漫往,无计聚抟沙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“名新景亦嘉”繁体原文
紀秀野之景
秀野吾曾到,名新景亦嘉。
雨移新到竹,晴接舊來花。
矗矗山圍立,團團樹繞家。
病中心漫往,無計聚摶沙。
“名新景亦嘉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀野吾曾到,名新景亦嘉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨移新到竹,晴接旧来花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
矗矗山围立,团团树绕家。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病中心漫往,无计聚抟沙。
“名新景亦嘉”全诗注音
秀野吾曾到,名新景亦嘉。
雨移新到竹,晴接旧来花。
矗矗山围立,团团树绕家。
病中心漫往,无计聚抟沙。
“名新景亦嘉”全诗翻译
译文:
在秀野,我曾到过,那里的名景也十分美好。雨水洗涤了新竹,晴天迎接着盛开的旧花。高耸的山峰环绕着住宅,茂密的树木围绕着家园。虽身处病榻之中,心却在徘徊远方,无法凝聚起沙土的一点忧虑。全诗描绘了自然景观的美好,又透露出作者心境的思绪流转。
“名新景亦嘉”相关诗句:
- 名新景亦嘉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 嘉名岁景长 出自 [宋] 韩琦 ·《张汝士寺丞挽辞二首 其一 》
- 景物亦可嘉 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 天遗景与名俱嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 风景清旷亦可嘉 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 一潭嘉景四时新 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 永嘉风景入新年 出自 [唐] 钱起 ·《寄永嘉王十二 》
- 嘉名亦称哉 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 坡坨亦复享嘉名 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 从此嘉名亦等伦 出自 [宋] 吕陶 ·《题府廨清素轩 》
- 榜署嘉名得意新 出自 [宋] 吕夷简 ·《郑州浮波亭 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 要将新景就诗名 出自 [宋] 徐照 ·《同徐文渊登永州高山寺 》
- 景名多景名不虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 今复齐名事亦新 出自 [宋] 刘攽 ·《重次新字韵寄子瞻公择 》
- 永嘉名郡昔推名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄温州朱尚书幷呈军倅崔太傅 》
- 旧景陆公新景贺 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》