“名园新景极幽寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名园新景极幽寻”出自哪首诗？
答案： “名园新景极幽寻”出自： 宋代 宋祁的 《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuán xīn jǐng jí yōu xún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“名园新景极幽寻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名园新景极幽寻”已经是第一句了。
问题3：“名园新景极幽寻”的下一句是什么？
答案： “名园新景极幽寻”的下一句是： 廊庙功名江海心 , 诗句拼音为： láng miào gōng míng jiāng hǎi xīn ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“名园新景极幽寻”全诗
和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhí xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng èr shǒu qí yī)
名园新景极幽寻，廊庙功名江海心。
广作岩扉容驷马，他年此路待飞金。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“名园新景极幽寻”繁体原文
和參政丁侍郎洛下新植小園寄留臺張郎中二首 其一
名園新景極幽尋，廊廟功名江海心。
廣作巖扉容駟馬，他年此路待飛金。
“名园新景极幽寻”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
名园新景极幽寻，廊庙功名江海心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
广作岩扉容驷马，他年此路待飞金。
“名园新景极幽寻”全诗注音
名园新景极幽寻，廊庙功名江海心。
广作岩扉容驷马，他年此路待飞金。
“名园新景极幽寻”全诗翻译
译文：
名园中的新景物非常幽静美丽，廊庙中的功名心怀向往着江海。
岩石门扉广阔容纳着高贵的马匹，来日里，这条道路将期待着飞黄腾达的荣耀。
总结：
全文描绘了一个优美宜人的名园，以及在廊庙中渴望功名的人们。岩石门扉象征着宽广的前程，预示着将来的辉煌。
“名园新景极幽寻”总结赏析
赏析：这首诗由宋代文学家宋祁创作，表达了对友人张郎中新建园囿的祝愿和期许。诗人以其独特的审美眼光，赞美了这座名园的幽雅景致，以及其中体现的政治雄心和宁静氛围。首句描绘了园中景色的新奇和幽深，展示了诗人对友人园林的赞美之情。接着以"廊庙功名江海心"表现出友人所期盼的功名事业，以及其志存高远的雄心。继而"广作岩扉容驷马"一句，揭示了园内的宏伟景观，形象生动地展示了园内的景致，寓意友人将来可望大展宏图。最后一句"他年此路待飞金"则表达了诗人对友人未来光明前景的殷切期盼。
“名园新景极幽寻”相关诗句：
- 名园新景极幽寻 出自 [宋] 宋祁 ·《和参政丁侍郎洛下新植小园寄留台张郎中二首 其一 》
- 幽寻极幽壑 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 包山极幽景 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 更添景趣极深幽 出自 [宋] 马之纯 ·《善泉池 》
- 寻幽殊未极 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 追寻极幽探 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 幽寻极山中 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 幽寻昔未极 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 寻仙物景幽 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 幽寻丹景秋 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵李仁甫 》
- 幽景恣追寻 出自 [宋] 寇准 ·《野步 》
- 景幽恣所寻 出自 [宋] 朱熹 ·《晚步 》
- 幽寻极眺不知倦 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 南墙曾记极幽寻 出自 [宋] 阳枋 ·《问赵存礼分竹 》
- 幽寻远去不可极 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 追陪杖屦极幽寻 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 丘园旷幽寻 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴 》
- 园迳迎幽寻 出自 [宋] 刘挚 ·《冬日游蔡氏园次孙元忠韵 》
- 园林景物新 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 主家园囿极新规 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》