“坡坨亦复享嘉名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坡坨亦复享嘉名”出自哪首诗？
答案： “坡坨亦复享嘉名”出自： 宋代 马之纯的 《晋阴山庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pō tuó yì fù xiǎng jiā míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“坡坨亦复享嘉名”的上一句是什么？
答案：
“坡坨亦复享嘉名”的上一句是： 事既奏闻因立庙 , 诗句拼音为： shì jì zòu wén yīn lì miào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“坡坨亦复享嘉名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坡坨亦复享嘉名”已经是最后一句了。
“坡坨亦复享嘉名”全诗
晋阴山庙 (jìn yīn shān miào)
相君一日到郊垧，步骑俄逢十数兵。
拂晓见来殊隠约，中宵梦此极分明。
阴山血食当知我，晋帝南巡适从行。
事既奏闻因立庙，坡坨亦复享嘉名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“坡坨亦复享嘉名”繁体原文
晉陰山廟
相君一日到郊坰，步騎俄逢十數兵。
拂曉見來殊隠約，中宵夢此極分明。
陰山血食當知我，晉帝南巡適從行。
事既奏聞因立廟，坡坨亦復享嘉名。
“坡坨亦复享嘉名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相君一日到郊垧，步骑俄逢十数兵。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拂晓见来殊隠约，中宵梦此极分明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阴山血食当知我，晋帝南巡适从行。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事既奏闻因立庙，坡坨亦复享嘉名。
“坡坨亦复享嘉名”全诗注音
相君一日到郊垧，步骑俄逢十数兵。
拂晓见来殊隠约，中宵梦此极分明。
阴山血食当知我，晋帝南巡适从行。
事既奏闻因立庙，坡坨亦复享嘉名。
“坡坨亦复享嘉名”全诗翻译
译文：
相公一天来到荒郊，步行或骑马忽然遇见十几个士兵。
黎明时分看到他们形态各异，半夜梦中记得清楚。
阴山上的血腥祭祀，应该是指我；晋朝的皇帝南巡，我刚好参与了。
事情一经上报，因此立起了庙宇，同时我们这坡地也享有了美名。
总结：
诗人讲述了相公在荒郊遇到十几个士兵的情景，以及他对过去的梦境的回忆。提到了阴山上的血腥祭祀可能与诗人有关，还有晋朝皇帝南巡的事情，最后因为这些事情相公立起了庙宇，坡地也因此享有美名。
“坡坨亦复享嘉名”相关诗句：
- 坡坨亦复享嘉名 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 循溪上坡坨 出自 [宋] 王灼 ·《曲尺山云居寺 》
- 飞来小坡坨 出自 [宋] 朱熹 ·《题画卷 小山 》
- 坡坨两山间 出自 [宋] 朱松 ·《度石栋岭 》
- 黍离离兮城坡坨 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 没利名嘉花亦嘉 出自 [宋] 王十朋 ·《又觅没利花 》
- 銮坡先後亦联名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升劝酒爲已懋尚书寿予即席赋长句以代俳谐 》
- 重复欣嘉名 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 亦复拜嘉惠 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 名新景亦嘉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 嘉名亦称哉 出自 [宋] 郭印 ·《贵和堂 》
- 诗题：再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句：东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 从此嘉名亦等伦 出自 [宋] 吕陶 ·《题府廨清素轩 》
- 灵其享嘉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位酌献用《类安》。 》
- 来享嘉荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其二 》
- 何由享嘉荫 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 亲享荐嘉尝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 独此享嘉适 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 圣君虔祷享嘉应 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 亦复多名流 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》