“一潭嘉景四时新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一潭嘉景四时新”出自哪首诗?
答案: “一潭嘉景四时新”出自: 宋代 韩琦的 《别潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tán jiā jǐng sì shí xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一潭嘉景四时新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一潭嘉景四时新”已经是第一句了。
问题3:“一潭嘉景四时新”的下一句是什么?
答案: “一潭嘉景四时新”的下一句是: 不得经年作主人 , 诗句拼音为: bù dé jīng nián zuò zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一潭嘉景四时新”全诗
别潭 (bié tán)
一潭嘉景四时新,不得经年作主人。
莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。
勤劳疆场诚无避,粧点蓬瀛惜未真。
多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一潭嘉景四时新”繁体原文
別潭
一潭嘉景四時新,不得經年作主人。
蓮芰風前忘九夏,綺羅香裏醉三春。
勤勞疆場誠無避,粧點蓬瀛惜未真。
多少勝遊休結戀,報君須自立涓塵。
“一潭嘉景四时新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一潭嘉景四时新,不得经年作主人。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
勤劳疆场诚无避,粧点蓬瀛惜未真。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。
“一潭嘉景四时新”全诗注音
一潭嘉景四时新,不得经年作主人。
莲芰风前忘九夏,绮罗香里醉三春。
勤劳疆场诚无避,粧点蓬瀛惜未真。
多少胜游休结恋,报君须自立涓尘。
“一潭嘉景四时新”全诗翻译
译文:
一潭美丽景色四季都新鲜,然而却不能经年久居其间作为主人。在莲芰风前,我忘却了九夏的炎热;在绮罗香里,我陶醉于三春的芬芳。在辛勤劳作的农田中,我真心无所回避;在蓬瀛仙境的美景中,我却珍惜不真实的浮华。有许多美好的游览之地,我暂时放下了情愫,将回报君主的责任,务必立身于尘世之中。
总结:
诗人描述了一个美景如画的地方,但他不能长久地拥有它,而是要回到现实中承担自己的责任。他在不同的场景中感受到了不同的心境,最终选择放下心中的追求,回归现实世界。
“一潭嘉景四时新”相关诗句:
- 一潭嘉景四时新 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 四时嘉景尽牢笼 出自 [宋] 韩琦 ·《新移宴厅 》
- 四时嘉景真堪爱 出自 [宋] 释智圆 ·《忆南塔上方因寄庆昭师 》
- 景福四时新 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一 》
- 风景四时新 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 四时新景何人别 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 时来嘉会一阳新 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使程大卿寿 》
- 四时风景各一全 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 一年天与四时景 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 景物一时新 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其八 》
- 景致一时新 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 风景一时新 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》
- 风景一时新 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其二 》
- 满园光景一时新 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其四 》
- 搜罗诗景一时新 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其二 》
- 无边光景一时新 出自 [宋] 朱熹 ·《春日 》
- 名新景亦嘉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》
- 四望一时新 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其四 》
- 永嘉风景入新年 出自 [唐] 钱起 ·《寄永嘉王十二 》
- 四时各自一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山二首 其一 》