首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重次新字韵寄子瞻公择 > 今复齐名事亦新

“今复齐名事亦新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今复齐名事亦新”出自哪首诗？

答案： “今复齐名事亦新”出自： 宋代 刘攽的 《重次新字韵寄子瞻公择》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn fù qí míng shì yì xīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“今复齐名事亦新”的上一句是什么？

答案： “今复齐名事亦新”的上一句是： 古来苏李有三人 , 诗句拼音为：gǔ lái sū lǐ yǒu sān rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“今复齐名事亦新”的下一句是什么？

答案： “今复齐名事亦新”的下一句是： 秀出文华喧右蜀 , 诗句拼音为： xiù chū wén huá xuān yòu shǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“今复齐名事亦新”全诗

重次新字韵寄子瞻公择 (chóng cì xīn zì yùn jì zǐ zhān gōng zé)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

古来苏李有三人，今复齐名事亦新。
秀出文华喧右蜀，指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙，垂老於君意气亲。
似向荆山逢珏玉，如从渥水就骈驎。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gǔ lái sū lǐ yǒu sān rén ， jīn fù qí míng shì yì xīn 。
xiù chū wén huá xuān yòu shǔ ， zhǐ huī néng zhèng jiē dōng qín 。
dìng jiāo xiào wǒ jiāng yíng zhuō ， chuí lǎo wū jūn yì qì qīn 。
sì xiàng jīng shān féng jué yù ， rú cóng wò shuǐ jiù pián lín 。

“今复齐名事亦新”繁体原文

重次新字韵寄子瞻公擇

古來蘇李有三人，今復齊名事亦新。
秀出文華喧右蜀，指揮能政接東秦。
定交笑我將迎拙，垂老於君意氣親。
似向荆山逢玨玉，如從渥水就駢驎。

“今复齐名事亦新”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
古来苏李有三人，今复齐名事亦新。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秀出文华喧右蜀，指挥能政接东秦。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
定交笑我将迎拙，垂老於君意气亲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
似向荆山逢珏玉，如从渥水就骈驎。

“今复齐名事亦新”全诗注音

gǔ lái sū lǐ yǒu sān rén ， jīn fù qí míng shì yì xīn 。

古来苏李有三人，今复齐名事亦新。

xiù chū wén huá xuān yòu shǔ ， zhǐ huī néng zhèng jiē dōng qín 。

秀出文华喧右蜀，指挥能政接东秦。

dìng jiāo xiào wǒ jiāng yíng zhuō ， chuí lǎo wū jūn yì qì qīn 。

定交笑我将迎拙，垂老於君意气亲。

sì xiàng jīng shān féng jué yù ， rú cóng wò shuǐ jiù pián lín 。

似向荆山逢珏玉，如从渥水就骈驎。

“今复齐名事亦新”全诗翻译

译文：
古代曾经有三位杰出的人物，如今又有一位名将崭露头角，他们的事迹也同样引人注目。他展现了文学才华，使右蜀地区充满喧闹，他指挥能干，执掌东秦政务。曾经结交的朋友笑我即将招揽一个不太出色的人，但我却坚信他会在君主的扶持下取得成功。年老之时仍然心系君王的意气相亲。他就像曾经在荆山上遇见珏玉一样宝贵，就像在渥水边捕捉到骈驎一样珍贵。

全文

总结：

本文描述古代三位杰出人物的事迹，以及如今一位名将的光辉表现，强调他们的才华和成功，与历史上的杰出人物相提并论。文章表达了作者对这些人物的敬佩之情，认为他们与历史上珍贵的宝物一样宝贵。

“今复齐名事亦新”总结赏析

赏析：这首诗《重次新字韵寄子瞻公择》是刘攽创作的一首七言律诗，以赞美近代文学大家杜牧和王勃。诗人在诗中表达了对杜牧和王勃的极高评价以及对他们友情的赞美之情。
首句提到“古来苏李有三人”，指的是唐代的杜牧、李白和李贺，他们是当时文学的代表人物。然后诗人说“今复齐名事亦新”，意思是现在又出现了与他们齐名的新人，也就是杜牧和王勃。这里显示了诗人对杜牧和王勃的高度评价。
接下来的几句中，诗人通过用词“秀出文华”、“指挥能政”来形容杜牧和王勃的文学和政治才华，强调他们的卓越之处。他们的文学作品具有秀丽的文采，而且在政治上也表现出卓越的才能。
最后两句表达了诗人对杜牧和王勃的亲近之情，将他们比作珏玉和骈驎，珏玉是宝石，骈驎是美丽的马，暗示了他们的珍贵和卓越。

“今复齐名事亦新”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“今复齐名事亦新”相关诗句：

“今复齐名事亦新”每个字的意思：

包含“今复齐名事亦新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂