“不待金丹成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不待金丹成”出自哪首诗？
答案： “不待金丹成”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dài jīn dān chéng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“不待金丹成”的上一句是什么？
答案：
“不待金丹成”的上一句是： 醪酒辅吾体 , 诗句拼音为： láo jiǔ fǔ wú tǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“不待金丹成”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不待金丹成”已经是最后一句了。
“不待金丹成”全诗
和陶渊明饮酒诗 其三 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí sān)
人性政自静，动者乃妄情。
纷纷相倾夺，富贵与功名。
形存神已亡，嗟汝难久生。
岂知旷士怀，古井波不惊。
醪酒辅吾体，不待金丹成。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，平仄○仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
“不待金丹成”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其三
人性政自靜，動者乃妄情。
紛紛相傾奪，富貴與功名。
形存神已亡，嗟汝難久生。
豈知曠士懷，古井波不驚。
醪酒輔吾體，不待金丹成。
“不待金丹成”韵律对照
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
人性政自静，动者乃妄情。
平平○平仄，仄仄仄平平。
纷纷相倾夺，富贵与功名。
平平平仄平，平仄○仄平。
形存神已亡，嗟汝难久生。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
岂知旷士怀，古井波不惊。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
醪酒辅吾体，不待金丹成。
“不待金丹成”全诗注音
人性政自静，动者乃妄情。
纷纷相倾夺，富贵与功名。
形存神已亡，嗟汝难久生。
岂知旷士怀，古井波不惊。
醪酒辅吾体，不待金丹成。
“不待金丹成”全诗翻译
译文：
人的本性就是自我静谧的，只有被外界的动荡所扰才会产生妄念。
人们为了争夺财富、地位和功名，互相纷争不断。
人的形体存留，但精神已经消亡，唏嘘啊，你们难以长久生存。
岂知有些旷达的人心怀大志，像古井一样，波澜不惊。
我只需醇醪美酒来辅佐我的身体，不需要等到金丹炼成。
总结：
这首诗反映了人性的本质和社会现实之间的冲突。作者认为人的本性是平静自持的，但由于外界的纷扰和争夺，人们往往迷失在名利之中，导致内心的空虚和精神的消亡。然而，也有少数旷达的人，能保持内心的宁静和大志，像古井一样不为外界所动摇。作者自己则主张简单生活，不贪恋功名利禄，只享受醇醪美酒，以此寻求身心的满足。
“不待金丹成”相关诗句：
- 不待金丹成 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其三 》
- 不待丹成到九天 出自 [宋] 车柬 ·《宿冲佑观 》
- 金丹不可成 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 金丹谁道不成功 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一八 》
- 黄金丹成不肯仙 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 金鼎丹成人不见 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 鹤待成丹日 出自 [唐] 钱起 ·《过瑞龙观道士 》
- 丹成如可待 出自 [唐] 宋之问 ·《药 》
- 蜕骨待丹成 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其四 》
- 待吾还丹成 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 丹成如可待 出自 [唐] 陈润 ·《药（一见《宋之问集》） 》
- 金丹不是小金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 何须更待熟金丹 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 坐待丹砂欲变金 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 》
- 炼尽金丹待鹤来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其三 》
- 仙待金丹炼熟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 待得丹成知几日 出自 [宋] 戴表元 ·《桃花寺石台 》
- 更待丹成桃熟後 出自 [宋] 程珌 ·《王母致语 》