“更待丹成桃熟後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更待丹成桃熟後”出自哪首诗？
答案： “更待丹成桃熟後”出自： 宋代 程珌的 《王母致语》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng dài dān chéng táo shú hòu ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题2：“更待丹成桃熟後”的上一句是什么？
答案：
“更待丹成桃熟後”的上一句是： 千岁冰桃花欲开 , 诗句拼音为： qiān suì bīng táo huā yù kāi
，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题3：“更待丹成桃熟後”的下一句是什么？
答案： “更待丹成桃熟後”的下一句是： 却来亲奉紫宸杯 , 诗句拼音为： què lái qīn fèng zǐ chén bēi ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“更待丹成桃熟後”全诗
王母致语 (wáng mǔ zhì yǔ)
青鸟衔饵海边来，报道羣仙浴佛回。
玉侍双成开翠箔，云冠七胜下银台。
万年黎角丹方转，千岁冰桃花欲开。
更待丹成桃熟後，却来亲奉紫宸杯。
平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄，平○仄○仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“更待丹成桃熟後”繁体原文
王母致語
青鳥銜餌海邊來，報道羣仙浴佛回。
玉侍雙成開翠箔，雲冠七勝下銀臺。
萬年黎角丹方轉，千歲冰桃花欲開。
更待丹成桃熟後，却來親奉紫宸杯。
“更待丹成桃熟後”韵律对照
平仄平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
青鸟衔饵海边来，报道羣仙浴佛回。
仄仄平平平仄仄，平○仄○仄平平。
玉侍双成开翠箔，云冠七胜下银台。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
万年黎角丹方转，千岁冰桃花欲开。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平。
更待丹成桃熟後，却来亲奉紫宸杯。
“更待丹成桃熟後”全诗注音
青鸟衔饵海边来，报道羣仙浴佛回。
玉侍双成开翠箔，云冠七胜下银台。
万年黎角丹方转，千岁冰桃花欲开。
更待丹成桃熟後，却来亲奉紫宸杯。
“更待丹成桃熟後”全诗翻译
译文：
青鸟衔着食物飞来海边，向群仙传递佛法的消息。
玉女侍奉，双手展开翠绿的帷幕，云冠踏在七重胜景之下，傲然超越银台。
万年的黎明正在渐次转动，千岁的冰桃花即将盛开。
等到丹药炼成，桃子成熟之后，定要前来亲自奉献给紫宸大帝。
全诗描绘了青鸟传佛法、玉女仙境、万年冰桃的壮丽景象，以及对未来炼丹成果的期待，表达了崇高的仙人情怀与追求。
“更待丹成桃熟後”相关诗句：
- 更待丹成桃熟後 出自 [宋] 程珌 ·《王母致语 》
- 更待蟠桃千岁熟 出自 [宋] 虞俦 ·《道院周围果实皆先居士手植因长老今摘送不胜追感再成山偈 》
- 何须更待熟金丹 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 蟠桃熟後更无忧 出自 [宋] 秦观 ·《庆张君俞都尉留後得子 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 待得蟠桃熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠陈通妙 》
- 聊待蟠桃得熟年 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 牡丹破萼樱桃熟 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八 》
- 仙待金丹炼熟时 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 崑仑待得丹芝熟 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其二 》
- 後於桃李熟 出自 [唐] 杜甫 ·《甘园 》
- 定知丹熟後 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠陶山人 》
- 既云丹熟後 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏郑闽清灼艾 》
- 仙都去後桃寻熟 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 行赴蟠桃熟後期 出自 [宋] 秦观 ·《寄孙莘老少监 》
- 含桃熟後莺还语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 不待归来霜後熟 出自 [宋] 叶适 ·《句 其二 》
- 更待梨早熟 出自 [宋] 李之仪 ·《乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十余貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之 》
- 牡丹谢後紫樱熟 出自 [宋] 邵雍 ·《初夏闲吟 》
- 成熟坐看桃结子 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》