“黄金丹成不肯仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金丹成不肯仙”出自哪首诗?
答案: “黄金丹成不肯仙”出自: 宋代 吕本中的 《学仙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn dān chéng bù kěn xiān ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“黄金丹成不肯仙”的上一句是什么?
答案:
“黄金丹成不肯仙”的上一句是: 岂不闻齐天子 , 诗句拼音为: qǐ bù wén qí tiān zǐ
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“黄金丹成不肯仙”的下一句是什么?
答案: “黄金丹成不肯仙”的下一句是: 且贪人间乐 , 诗句拼音为: qiě tān rén jiān lè ,诗句平仄:○平平○仄。
“黄金丹成不肯仙”全诗
学仙行 (xué xiān xíng)
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
“黄金丹成不肯仙”繁体原文
學仙行
長松拂雲根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千歲老茯苓,化爲琥珀光自照。
食之便可登廣寒,不但無病長少年。
浮生溷濁那可言,和氣乃爲塵務煎。
坐看靈藥置泥土,五味雜置成薰羶。
豈不聞齊天子,黄金丹成不肯仙。
且貪人間樂,不能從汝飛上天。
惜哉韋郎之妙語,一失毫釐千萬年。
“黄金丹成不肯仙”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平平仄○仄。
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄○仄平。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
平平○仄仄仄平,○仄仄平平仄○。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
仄仄○平平仄,平平平平仄仄平。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
○平平○仄,仄平○仄平仄平。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
仄平平平平仄仄,仄仄○平平仄平。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“黄金丹成不肯仙”全诗注音
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
“黄金丹成不肯仙”全诗翻译
译文:
长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。
下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。
食之便可登广寒,不但无病长少年。
浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。
坐看灵药置泥土,五味杂置成薰羶。
岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。
且贪人间乐,不能从汝飞上天。
惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。
全文大意:这篇古文描述了一棵高大的松树,枝干如云簇拥,高大挺拔。雪花和霜冻虽然猛烈,但无法触及松树。树下生长着千岁的老茯苓,它已经变成琥珀一样发出光芒。食用这种茯苓能登上广寒宫,不仅能保持健康,还可以长寿。文中抱怨人世间的浮躁喧嚣,认为和气怡然自得才是真正的修行。描写了人们炼丹不成反而毁灭灵药,将宝贵的药物弄成了普通食物。最后,提到了齐天大圣贪恋人间欢乐而不能成仙的故事。并感叹韦郎的妙语失传,一旦失去,便是千万年也无法复得。
“黄金丹成不肯仙”相关诗句:
- 黄金丹成不肯仙 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 金丹炼成不肯服 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其一 》
- 仙人藏丹金鼎黄 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 丹砂成黄金 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》
- 黄金难成丹砂贵 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 锻黄丹成遶指金 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 炼成九转黄金丹 出自 [宋] 张明中 ·《题活人堂 》
- 黄芽药就成金丹 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 黄金不肯博 出自 [唐] 李白 ·《宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志 》
- 向人不肯用黄金 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 求仙不在链金丹 出自 [唐] 方干 ·《赠上虞胡少府百篇 》
- 丹成不服怕登仙 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 仙人丹成去不返 出自 [宋] 练毖 ·《鳬山庙二首 其一 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 不待金丹成 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其三 》
- 金丹不可成 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶读山海经 其一○ 》
- 金鼎丹成人不见 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其三 》
- 金丹养成不自服 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其四 》
- 金丹谁道不成功 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一八 》