“今日爲君尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日爲君尝”出自哪首诗？
答案： “今日爲君尝”出自： 宋代 楼钥的 《天寒割蜜房诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǎng pǔ gōng chū bì ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“今日爲君尝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今日爲君尝”已经是第一句了。
问题3：“今日爲君尝”的下一句是什么？
答案： “今日爲君尝”的下一句是： 天寒乐岁穰 , 诗句拼音为： tiān hán lè suì ráng ，诗句平仄：平平仄仄○。
“今日爲君尝”全诗
天寒割蜜房诗 (tiān hán gē mì fáng shī)
场圃功初毕，天寒乐岁穰。
山居收蜜课，檐外割蜂房。
弱羽依晴日，纤腰怯晓霜。
铅刀开户牖，棘匕荐甘香。
作室何时再，趋衙未用忙。
百花辛苦处，今日为君尝。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“今日爲君尝”繁体原文
天寒割蜜房詩
場圃功初畢，天寒樂歲穰。
山居收蜜課，簷外割蜂房。
弱羽依晴日，纖腰怯曉霜。
鉛刀開戶牖，棘匕薦甘香。
作室何時再，趨衙未用忙。
百花辛苦處，今日爲君嘗。
“今日爲君尝”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
场圃功初毕，天寒乐岁穰。
平平○仄仄，平仄仄平平。
山居收蜜课，檐外割蜂房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弱羽依晴日，纤腰怯晓霜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
铅刀开户牖，棘匕荐甘香。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
作室何时再，趋衙未用忙。
仄平平仄仄，平仄平平平。
百花辛苦处，今日为君尝。
“今日爲君尝”全诗注音
场圃功初毕，天寒乐岁穰。
山居收蜜课，檐外割蜂房。
弱羽依晴日，纤腰怯晓霜。
铅刀开户牖，棘匕荐甘香。
作室何时再，趋衙未用忙。
百花辛苦处，今日为君尝。
“今日爲君尝”全诗翻译
译文：
田园劳作初告一段落，天寒美好的丰年时节来临。山居之中进行着采蜜的功课，从檐外割取蜂房。娇弱的小鸟依偎在晴朗的阳光下，纤腰因害怕晨霜而略显羞怯。用铅刀开启储藏的粮户和窗户，用棘匕奉上美味的香蜜。何时才能再次兴建起居所，却还需等待，不得不忍耐繁忙的公务。百花经历了艰辛的劳作，今日终于为君品尝到了花蜜的味道。
全诗可以总结：为：诗人描述了田园劳作的喜悦和美好时光的来临，以及山居生活中的一些琐事。通过描绘蜜蜂、小鸟、花香等元素，传达出自然与生活的和谐与美好。诗人表达了对美味事物的期待，以及对繁忙生活的思考。整首诗以清新的笔调勾勒出了一个宁静祥和的田园景象。
“今日爲君尝”相关诗句：
- 今日爲君尝 出自 [宋] 楼钥 ·《天寒割蜜房诗 》
- 今日爲君弹 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 今日爲君愁 出自 [唐] 储光羲 ·《陇头水送别 》
- 今日爲君说 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 爲君今日拂流尘 出自 [宋] 宋祁 ·《中屏燕侍郎烟岚晓景 》
- 今日爲君重拈掇 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二三 》
- 爲君今日到扬州 出自 [宋] 晁说之 ·《谢魏宰惠芍药 》
- 今日君爲主簿官 出自 [宋] 翁卷 ·《送陈嘉父爲彭泽主簿 》
- 今日爲君除国耻 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 非吾今日爲君裁 出自 [宋] 释遇安 ·《将卒示嗣子藴仁 》
- 客愁今日爲君开 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二 》
- 尘冠今日爲君弹 出自 [宋] 邢居实 ·《句 其一 》
- 今日爲君重回顾 出自 [宋] 唐庚 ·《别句永叔 》
- 君王今日爲虚襟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送邹秘丞广汉赴御史 》
- 今日爲君南望长 出自 [唐] 贾岛 ·《送别 》
- 今日爲君注破了 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一五 》
- 今日爲君重举过 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四六 》
- 五言今日爲君休 出自 [唐] 韦应物 ·《荅秦十四校书 》
- 山房今日爲君开 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 爲君今日恨轮巾 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》