“我今与君真莫逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今与君真莫逆”出自哪首诗?
答案: “我今与君真莫逆”出自: 宋代 严羽的 《相逢行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn yǔ jūn zhēn mò nì ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“我今与君真莫逆”的上一句是什么?
答案:
“我今与君真莫逆”的上一句是: 何事常悬沧海心 , 诗句拼音为: hé shì cháng xuán cāng hǎi xīn
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“我今与君真莫逆”的下一句是什么?
答案: “我今与君真莫逆”的下一句是: 世上悠悠谁复识 , 诗句拼音为: shì shàng yōu yōu shuí fù shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“我今与君真莫逆”全诗
相逢行 (xiāng féng xíng)
冯夫子,神仙中人乃如此。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
平平仄,平平○平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平○平仄○,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄,仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○平。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
“我今与君真莫逆”繁体原文
相逢行
馮夫子,神仙中人乃如此。
幾載長懷玉樹枝,昨來曾見蛟龍字。
志合神凝杯酒閒,誰知豁盡平生事。
與君高會日揮金,擊劍談玄復弄琴。
看君自是青雲器,何事常懸滄海心。
我今與君真莫逆,世上悠悠誰復識。
百年飄忽或須臾,萬里青霄一飛翼。
且將耕釣任吾身,君亦牀頭有周易。
馮夫子,我欲勸君飲,君當爲我歌。
眼前萬事莫可理,紛紛黄葉埽更多。
長風吹天送落日,秋江日夜揚洪波。
只今留君不盡醉,別後相思知奈何。
“我今与君真莫逆”韵律对照
平平仄,平平○平仄○仄。
冯夫子,神仙中人乃如此。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
仄仄平○平仄○,平平仄仄平平仄。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
仄平仄平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
○○平仄平平平,平仄平平仄平仄。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
平平仄,仄仄仄平仄,平○平仄平。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄○平。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
○平○平仄仄仄,平平仄仄平平平。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
仄平○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
“我今与君真莫逆”全诗注音
冯夫子,神仙中人乃如此。
几载长怀玉树枝,昨来曾见蛟龙字。
志合神凝杯酒闲,谁知豁尽平生事。
与君高会日挥金,击剑谈玄复弄琴。
看君自是青云器,何事常悬沧海心。
我今与君真莫逆,世上悠悠谁复识。
百年飘忽或须臾,万里青霄一飞翼。
且将耕钓任吾身,君亦牀头有周易。
冯夫子,我欲劝君饮,君当为我歌。
眼前万事莫可理,纷纷黄叶埽更多。
长风吹天送落日,秋江日夜扬洪波。
只今留君不尽醉,别後相思知奈何。
“我今与君真莫逆”全诗翻译
译文:
冯夫子,你可真是个神仙中人。
多年来一直怀念着玉树枝,昨天居然见到了蛟龙的字迹。
志趣相合,我们一起饮酒闲谈,没人知道我们豁尽了一生的事情。
与你高会的时光像金子般珍贵,我们一起击剑谈论玄学,还一同弹琴。
我看出你是个非凡之人,有着卓越的才华,但是你的心思却常常悬在沧海之间。
我今天与你真心相待,世间中很少有人能够理解我们。
百年飘忽,转瞬即逝;万里青霄,一翅高飞。
我将从事耕钓,安于平淡的生活,而你也把《周易》放在床头。
冯夫子,我想劝你多喝几杯,为我唱一曲歌。
眼前的万事纷乱无序,黄叶飘零更增添忧虑。
长风吹天送落日,秋江日夜激荡波涛。
暂且别离,未尽醉意,将来相思难免彷徨。
“我今与君真莫逆”相关诗句:
- 我今与君真莫逆 出自 [宋] 严羽 ·《相逢行 》
- 君今意与梅莫逆 出自 [宋] 曾丰 ·《梅隠 》
- 老我与君端莫逆 出自 [宋] 喻良能 ·《挽提宫知丞周公 》
- 与月真莫逆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲 》
- 与君相个君莫逆 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 与君爲莫逆 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客荅石 》
- 就中与君心莫逆 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 漫道与君心莫逆 出自 [宋] 徐侨 ·《道中口占呈能之 》
- 而我与君俱逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 结友真莫逆 出自 [宋] 陈师道 ·《送秦觏二首 其二 》
- 一笑真莫逆 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 交情真莫逆 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 平生真莫逆 出自 [宋] 虞俦 ·《再寄广文俞同年 》
- 与君今日真良会 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 一笑四人真莫逆 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 自幼相随真莫逆 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 真将莫逆论心期 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 此时一笑真莫逆 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 莫逆真心际混茫 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 惟有个中真莫逆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余有监其制如书册戏号勳业簿取子美诗所谓勳业频看监者马子约题诗其上云勳业簿中频点捡只添白发与苍顔和之 》