“啼痕湘竹泪新飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼痕湘竹泪新飘”出自哪首诗？
答案： “啼痕湘竹泪新飘”出自： 宋代 郭凤的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí hén xiāng zhú lèi xīn piāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“啼痕湘竹泪新飘”的上一句是什么？
答案：
“啼痕湘竹泪新飘”的上一句是： 遗响箫韶猺尚奏 , 诗句拼音为：yí xiǎng xiāo sháo yáo shàng zòu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“啼痕湘竹泪新飘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啼痕湘竹泪新飘”已经是最后一句了。
“啼痕湘竹泪新飘”全诗
句 (jù)
遗响箫韶猺尚奏，啼痕湘竹泪新飘。
○仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“啼痕湘竹泪新飘”繁体原文
句
遺響簫韶猺尚奏，啼痕湘竹淚新飄。
“啼痕湘竹泪新飘”韵律对照
○仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗响箫韶猺尚奏，啼痕湘竹泪新飘。
“啼痕湘竹泪新飘”全诗注音
遗响箫韶猺尚奏，啼痕湘竹泪新飘。
“啼痕湘竹泪新飘”全诗翻译
译文：
遗留下来的美妙箫声依然奏响，悲伤的痕迹如同哭泣过的湘江竹笋，新鲜的泪滴依然飘洒。
总结：诗中表现了美妙的箫声依然在回荡，同时湘江竹笋受到了伤害，泪水仍在飘洒。表达了对美好事物的珍惜和对伤害的感受。
“啼痕湘竹泪新飘”相关诗句：
- 啼痕湘竹泪新飘 出自 [宋] 郭凤 ·《句 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父词七首 其三 》
- 湘妃泪染竹痕斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 不应新竹有啼痕 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 再吟 》
- 竹痕斑斑湘娥泪 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 痕乾泪染湘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咏友人竹 》
- 啼衣尚泪痕 出自 [唐] 织女 ·《郭翰酬织女 二 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《江上曲 》
- 尽是湘妃泣泪痕 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂曲歌辞 江上曲 》
- 绝胜湘浦泪痕斑 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》
- 蛇枯老媪啼泪痕 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 蛇枯老妪啼泪痕 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 啼饥瘦妇余泪痕 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 湘江竹上痕无限 出自 [唐] 李商隐 ·《涙 》
- 湘妃旧竹痕犹浅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝 》
- 泪痕犹在竹 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 竹痕当日泪 出自 [宋] 陶弼 ·《黄陵庙 》
- 泪痕新 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 宁愁江竹染啼痕 出自 [宋] 王十朋 ·《行可骨肉自西州来用门字韵赞喜 》
- 风雨啼痕满竹枝 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》