“老来山驿爲监吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来山驿爲监吏”出自哪首诗?
答案: “老来山驿爲监吏”出自: 宋代 文同的 《柳池赠丁絪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǎng wū shēng míng sì shí nián ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老来山驿爲监吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来山驿爲监吏”已经是第一句了。
问题3:“老来山驿爲监吏”的下一句是什么?
答案: “老来山驿爲监吏”的下一句是: 五车书误一囊钱 , 诗句拼音为: wǔ chē shū wù yī náng qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老来山驿爲监吏”全诗
柳池赠丁絪 (liǔ chí zèng dīng yīn)
场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老来山驿爲监吏”繁体原文
柳池贈丁絪
場屋聲名四十年,五車書誤一囊錢。
老來山驛爲監吏,相對春風但惘然。
“老来山驿爲监吏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。
“老来山驿爲监吏”全诗注音
场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。
“老来山驿爲监吏”全诗翻译
译文:
这首诗的原文是古文,我将其翻译成白话文,并保留了翻译后的“
”符号。以下是翻译结果:
场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
场屋的声望已经有四十年了,却因为五车书的错误而丢了一囊钱。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。
晚年来到山驿担任监吏,虽然与春风相对,但心情却只有迷茫。
这首诗总结:了一个人经历了四十年的场屋事业,然而却因为五车书的错误而损失了一囊钱。在晚年时,他担任了山驿的监吏,与春风相对,但内心却充满了迷茫和失落。诗中表达了人生的起伏和无常,以及晚年时的遗憾和迷惘。
“老来山驿爲监吏”相关诗句:
- 老来山驿爲监吏 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 驿吏持来郡吏批 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 绦台驿吏老风尘 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题赠稷山驿吏王全 》
- 驿吏西来闻好语 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 驿吏却云官长来 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 驿舍频来旧吏亲 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 明旦吏迎山驿去 出自 [宋] 余靖 ·《和运使张学士惠诗 》
- 贺老聊爲监 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 苍山爲鬓水爲监 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 老树依山驿 出自 [宋] 杨雯 ·《宿峡市 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 时见老顔来监里 出自 [宋] 李觏 ·《代书答陈次公 》
- 废寺乱来爲县驿 出自 [唐] 王建 ·《废寺 》
- 驿使来时爲一寻 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 文若老吏爲 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 吾老慙爲吏 出自 [宋] 赵汝回 ·《送李寅归里 》
- 爲访衡山戴监岳 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 》
- 好把锺山爲儆监 出自 [宋] 周必大 ·《走笔答程泰之以简问莲社事 》
- 老爲郎吏承縗絰 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》