“驿吏西来闻好语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驿吏西来闻好语”出自哪首诗？
答案： “驿吏西来闻好语”出自： 宋代 曾惇的 《书事十绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì lì xī lái wén hǎo yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“驿吏西来闻好语”的上一句是什么？
答案：
“驿吏西来闻好语”的上一句是： 赤壁矶头江欲平 , 诗句拼音为： chì bì jī tóu jiāng yù píng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“驿吏西来闻好语”的下一句是什么？
答案： “驿吏西来闻好语”的下一句是： 蕃人已出蔡州城 , 诗句拼音为： fān rén yǐ chū cài zhōu chéng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“驿吏西来闻好语”全诗
书事十绝 其一 (shū shì shí jué qí yī)
黄泥坂下雪犹深，赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语，蕃人已出蔡州城。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“驿吏西来闻好语”繁体原文
書事十絕 其一
黄泥坂下雪猶深，赤壁磯頭江欲平。
驛吏西來聞好語，蕃人已出蔡州城。
“驿吏西来闻好语”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
黄泥坂下雪犹深，赤壁矶头江欲平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
驿吏西来闻好语，蕃人已出蔡州城。
“驿吏西来闻好语”全诗注音
黄泥坂下雪犹深，赤壁矶头江欲平。
驿吏西来闻好语，蕃人已出蔡州城。
“驿吏西来闻好语”全诗翻译
译文：
黄泥坂下的雪依然很深，赤壁矶头的江面渐趋平静。驿站的官吏从西方赶来，听说了令人欢喜的消息，而蕃地的人们已经离开了蔡州城。
总结：
这首诗描绘了一个冬日的景象。黄泥坂下的雪深厚，赤壁矶头的江水逐渐平静。驿站官吏从远方传来好消息，而蕃地的人们已离开蔡州城。整体氛围深沉而宁静，诗人通过描述自然景观和人物动态，抒发了一种远离尘嚣、心灵宁静的意境。
“驿吏西来闻好语”相关诗句：
- 驿吏西来闻好语 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 驿吏持来郡吏批 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 我来闻好语 出自 [宋] 廖刚 ·《别本觉老净悟大师偈 》
- 朝来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 驿吏出门相语及 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 辇路归来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 午梦觉来闻好语 出自 [宋] 谢逸 ·《闻幼盘弟归喜而有作 其一 》
- 呼召归来闻好语 出自 [宋] 川官 ·《题僦楼壁 》
- 山寺归来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《归宜兴留题竹西寺三首 其三 》
- 里巷往来闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 沙路归来闻好语 出自 [唐] 李贺 ·《沙路曲 》
- 朝来好语闻行人 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 马上归来闻好语 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 早晚书来闻好语 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 驿道宽平人语好 出自 [宋] 孔平仲 ·《入陈留界 》
- 驿舍频来旧吏亲 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 老来山驿爲监吏 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 驿吏却云官长来 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 西来多驿骑 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟 》