“驿吏持来郡吏批”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驿吏持来郡吏批”出自哪首诗?
答案: “驿吏持来郡吏批”出自: 宋代 刘宰的 《甲午秋作四绝题窗间 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì lì chí lái jùn lì pī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驿吏持来郡吏批”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驿吏持来郡吏批”已经是第一句了。
问题3:“驿吏持来郡吏批”的下一句是什么?
答案: “驿吏持来郡吏批”的下一句是: 丁宁急急趁符移 , 诗句拼音为: dīng níng jí jí chèn fú yí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“驿吏持来郡吏批”全诗
甲午秋作四绝题窗间 其一 (jiǎ wǔ qiū zuò sì jué tí chuāng jiān qí yī)
驿吏持来郡吏批,丁宁急急趁符移。
儿童骇汗催科急,趣驾元来荷圣慈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“驿吏持来郡吏批”繁体原文
甲午秋作四絕題窗間 其一
驛吏持來郡吏批,丁寧急急趁符移。
兒童駭汗催科急,趣駕元來荷聖慈。
“驿吏持来郡吏批”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿吏持来郡吏批,丁宁急急趁符移。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿童骇汗催科急,趣驾元来荷圣慈。
“驿吏持来郡吏批”全诗注音
驿吏持来郡吏批,丁宁急急趁符移。
儿童骇汗催科急,趣驾元来荷圣慈。
“驿吏持来郡吏批”全诗翻译
译文:
驿站的吏员拿着郡里的文书,仓促地盖上批注,丁宁急忙拿着符篆移走。
孩童们吓得满头汗水,催促科举急迫,驾车赶往原来带着圣慈的荷载之地。
总结:
诗中描写了驿站中的场景,忙碌的驿吏盖着文书批注,丁宁匆忙移走符篆。同时,孩童们感受到紧迫的科举压力,急切地赶着马车前往携带着圣慈的目的地。
“驿吏持来郡吏批”相关诗句:
- 驿吏持来郡吏批 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 老来山驿爲监吏 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 驿吏西来闻好语 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 驿舍频来旧吏亲 出自 [宋] 李复 ·《过沔池驿 》
- 驿吏却云官长来 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 郡吏来何暴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 案上押批呼局吏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口茶局臧尚干 》
- 驿吏满江城 出自 [唐] 皎然 ·《送乌程李明府得陟状赴京 》
- 驿吏引藤轝 出自 [唐] 白居易 ·《归履道宅 》
- 驿吏闯晓鼓 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 驿吏指英州 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 驿吏忽传呼 出自 [唐] 严维 ·《酬耿拾遗题赠 》
- 惊魂随驿吏 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 驿吏报平安 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其一 》
- 驿吏出门相语及 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 曲突无烟驿吏忙 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其二 》
- 明旦吏迎山驿去 出自 [宋] 余靖 ·《和运使张学士惠诗 》
- 绦台驿吏老风尘 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题赠稷山驿吏王全 》
- 驿吏催时送逐臣 出自 [宋] 寇准 ·《过襄州留题驿亭 》
- 篝灯驿吏唤人行 出自 [宋] 范成大 ·《晓行 》