首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李寅归里 > 吾老慙爲吏

“吾老慙爲吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾老慙爲吏”出自哪首诗？

答案： “吾老慙爲吏”出自： 宋代 赵汝回的 《送李寅归里》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jūn jìng bù ǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“吾老慙爲吏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吾老慙爲吏”已经是第一句了。

问题3：“吾老慙爲吏”的下一句是什么？

答案： “吾老慙爲吏”的下一句是： 每事与心违 , 诗句拼音为： měi shì yù xīn wéi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“吾老慙爲吏”全诗

送李寅归里 (sòng lǐ yín guī lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝回。

怜君竟不偶，每事与心违。
南雪岁将暮，西江帆独归。
停薪待官米，借宅共僧扉。
吾老慙为吏，相期寻钓矶。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

lián jūn jìng bù ǒu ， měi shì yù xīn wéi 。
nán xuě suì jiāng mù ， xī jiāng fān dú guī 。
tíng xīn dài guān mǐ ， jiè zhái gòng sēng fēi 。
wú lǎo cán wèi lì ， xiāng qī xún diào jī 。

“吾老慙爲吏”繁体原文

送李寅歸里

憐君竟不偶，每事與心違。
南雪歲將暮，西江帆獨歸。
停薪待官米，借宅共僧扉。
吾老慙爲吏，相期尋釣磯。

“吾老慙爲吏”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
怜君竟不偶，每事与心违。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
南雪岁将暮，西江帆独归。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
停薪待官米，借宅共僧扉。

平仄平平仄，平平平仄平。
吾老慙为吏，相期寻钓矶。

“吾老慙爲吏”全诗注音

lián jūn jìng bù ǒu ， měi shì yù xīn wéi 。

怜君竟不偶，每事与心违。

nán xuě suì jiāng mù ， xī jiāng fān dú guī 。

南雪岁将暮，西江帆独归。

tíng xīn dài guān mǐ ， jiè zhái gòng sēng fēi 。

停薪待官米，借宅共僧扉。

wú lǎo cán wèi lì ， xiāng qī xún diào jī 。

吾老慙为吏，相期寻钓矶。

“吾老慙爲吏”全诗翻译

译文：

怜惜您，却无法与您相配，每件事情都与内心背道而驰。
南国的雪将要消逝，西边的江上孤帆归来。
停下俸禄等待官职，借宅与僧人共同居住。
我年老了惭愧身为官吏，期待着和您相约去寻找钓鱼的地方。

总结：

诗人表达了对与自己不相配的人生境遇的无奈，以及事事不顺心的遭遇。南国的雪即将消融，孤帆归来的画面衬托出诗人的孤寂。他停下了薪俸，等待官职的到来，与僧人共同居住。然而，他感到年老而惭愧，渴望和对方相约一同去钓鱼。整首诗抒发了诗人内心的矛盾情感和对现实境遇的不满。

“吾老慙爲吏”诗句作者赵汝回介绍：

赵汝回，字几道，永嘉（今浙江温州）人。太宗八世孙（《宋史》卷二二四《宗室世系》）。宁宗嘉定七年（一二一四）进士。历忠州判官（清雍正《浙江通志》卷一二四）。理宗绍定四年（一二三一）爲会昌军使（明嘉靖《赣州府志》卷七）。淳佑九年（一二四九）监澉水镇（《澉水志》卷下）。官终主管进奏院（《两宋名贤小集》卷二二九）。有《东阁吟稿》等，已佚。　赵汝回诗，据《两宋名贤小集》、《江湖後集》等书所录，编爲一卷。更多...

“吾老慙爲吏”相关诗句：

“吾老慙爲吏”每个字的意思：

包含“吾老慙爲吏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂