“废寺乱来爲县驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“废寺乱来爲县驿”出自哪首诗?
答案: “废寺乱来爲县驿”出自: 唐代 王建的 《废寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèi sì luàn lái wèi xiàn yì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“废寺乱来爲县驿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“废寺乱来爲县驿”已经是第一句了。
问题3:“废寺乱来爲县驿”的下一句是什么?
答案: “废寺乱来爲县驿”的下一句是: 荒松老柏不生烟 , 诗句拼音为: huāng sōng lǎo bǎi bù shēng yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“废寺乱来爲县驿”全诗
废寺 (fèi sì)
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“废寺乱来爲县驿”繁体原文
廢寺
廢寺亂來爲縣驛,荒松老柏不生煙。
空廊屋漏畫僧盡,梁上猶書天寶年。
“废寺乱来爲县驿”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
“废寺乱来爲县驿”全诗注音
废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。
空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。
“废寺乱来爲县驿”全诗翻译
译文:
废弃的寺庙变成了县驿,荒凉的松树和古老的柏树不再飘出炊烟。空荡的走廊里,房屋漏雨,画像的僧人都离去了,梁上还留有写着天宝年份的字迹。
总结:
这首诗描绘了一座废弃的寺庙,现在变成了县驿,荒凉的景象和寂寥的气氛浓烈地展现出来。寺庙内的僧人都离去了,留下了空荡的走廊和漏雨的屋子。寺庙的墙梁上还保存着写有天宝年份的字迹,提醒着人们这里曾经辉煌过。整首诗通过描绘废寺的景象,表达了岁月更迭、兴衰荣辱的主题。
“废寺乱来爲县驿”相关诗句:
- 废寺乱来爲县驿 出自 [唐] 王建 ·《废寺 》
- 钟来废寺觉城荒 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 袁说友 ·《饮寓隠轩 》
- 来爲郑驿宾 出自 [宋] 陈造 ·《饮寓隠 》
- 老来山驿爲监吏 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 驿使来时爲一寻 出自 [宋] 孙应时 ·《和方与行韵 》
- 驿中存废井 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》
- 此驿既已废 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 银树驿桥废 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树 》
- 诗题:游灵岩寺首句:古来兴废一愁人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《存目 其三 》
- 同爲两县来 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见赠 》
- 指途期县驿 出自 [宋] 岳珂 ·《宵征 》
- 县界驿前分 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其二 》
- 襃县驿前境 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 县驿跨骡归 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其六 》
- 逢僧县驿傍 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五 》
- 黟县鱼亭驿 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭驿 》
- 由来废冢谁爲者 出自 [宋] 辛弃疾 ·《再用儒字韵二首 其二 》
- 偶逢废驿卸征鞍 出自 [宋] 刘克庄 ·《烟竹铺 》
- 爲米折腰来佐县 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上知府张朝请 》