“好把锺山爲儆监”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好把锺山爲儆监”出自哪首诗?
答案: “好把锺山爲儆监”出自: 宋代 周必大的 《走笔答程泰之以简问莲社事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng tán yǎn yǎ yóu nán kǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“好把锺山爲儆监”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“好把锺山爲儆监”已经是第一句了。
问题3:“好把锺山爲儆监”的下一句是什么?
答案: “好把锺山爲儆监”的下一句是: 莲社荒唐孰肯知 , 诗句拼音为: lián shè huāng táng shú kěn zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“好把锺山爲儆监”全诗
走笔答程泰之以简问莲社事 (zǒu bǐ dá chéng tài zhī yǐ jiǎn wèn lián shè shì)
杏坛俨雅犹难考,莲社荒唐孰肯知。
好把锺山为儆监,瞿聃留作晚年师。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“好把锺山爲儆监”繁体原文
走筆答程泰之以簡問蓮社事
杏壇儼雅猶難考,蓮社荒唐孰肯知。
好把鍾山爲儆鑑,瞿聃留作晚年師。
“好把锺山爲儆监”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏坛俨雅犹难考,莲社荒唐孰肯知。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好把锺山为儆监,瞿聃留作晚年师。
“好把锺山爲儆监”全诗注音
杏坛俨雅犹难考,莲社荒唐孰肯知。
好把锺山为儆监,瞿聃留作晚年师。
“好把锺山爲儆监”全诗翻译
译文:
杏坛庄严肃穆,仍难以考证,莲社的荒凉又有谁会知晓。
最好将锺山视为警戒的监狱,让瞿聃留在那里担任晚年的导师。
总结:
诗人表达了对古代先贤学者的敬仰之情,认为他们在杏坛和莲社等地进行学术研讨,但这些场所的确切历史难以考证。并建议将锺山当作警示,以防止学者沦为荒唐之地,同时赞赏瞿聃晚年继续担任导师的高尚品质。
“好把锺山爲儆监”相关诗句:
- 好把锺山爲儆监 出自 [宋] 周必大 ·《走笔答程泰之以简问莲社事 》
- 锺山佛监这嫡子 出自 [宋] 释宗杲 ·《佛灯珣和尚赞 》
- 苍山爲鬓水爲监 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 洚水爲尧儆 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 好把丹衷爲上倾 出自 [宋] 黄仲本 ·《句 其二 》
- 好把流杯爲续魂 出自 [宋] 林亦之 ·《郑氏母挽词二首 其一 》
- 好把东皇爲上客 出自 [宋] 曹彦约 ·《海棠 其二 》
- 好把东皇爲上客 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》
- 爲访衡山戴监岳 出自 [宋] 许及之 ·《沈架阁席上送沈教授之官邵阳二首 其一 》
- 老来山驿爲监吏 出自 [宋] 文同 ·《柳池赠丁絪 》
- 好把山林寄图画 出自 [宋] 戴复古 ·《曾云巢同相勉李玉涧不赴召 》
- 山僧好把纱笼护 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 但把好山供胜践 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游寄李齐州 》
- 今爲锺山神 出自 [宋] 周文璞 ·《回次秣陵 》
- 山禽儆我似有理 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 接客 》
- 老监情尤锺冢嗣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真继翁司令新居二首 听雨楼 》
- 山川爲斩邓锺头 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其二 》
- 锺山好住苦弗住 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宝云庵戒师 》
- 只把山爲界 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 雄奇秀丽胡爲乎此山兮独锺 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》