“悬崖高万丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬崖高万丈”出自哪首诗？
答案： “悬崖高万丈”出自： 宋代 洪延的 《灵鉴院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán yá gāo wàn zhàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“悬崖高万丈”的上一句是什么？
答案：
“悬崖高万丈”的上一句是： 尘埃俗眼迷 , 诗句拼音为： chén āi sú yǎn mí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“悬崖高万丈”的下一句是什么？
答案： “悬崖高万丈”的下一句是： 倚作上天梯 , 诗句拼音为： yǐ zuò shàng tiān tī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“悬崖高万丈”全诗
灵鉴院 (líng jiàn yuàn)
晓日开晴壑，山行信马蹄。
石泉鸣夜玉，林笋迸春迟。
松月禅心静，尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈，倚作上天梯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“悬崖高万丈”繁体原文
靈鑒院
曉日開晴壑，山行信馬蹄。
石泉鳴夜玉，林筍迸春遲。
松月禪心靜，塵埃俗眼迷。
懸崖高萬丈，倚作上天梯。
“悬崖高万丈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓日开晴壑，山行信马蹄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
石泉鸣夜玉，林笋迸春迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
松月禅心静，尘埃俗眼迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬崖高万丈，倚作上天梯。
“悬崖高万丈”全诗注音
晓日开晴壑，山行信马蹄。
石泉鸣夜玉，林笋迸春迟。
松月禅心静，尘埃俗眼迷。
悬崖高万丈，倚作上天梯。
“悬崖高万丈”全诗翻译
译文：
黎明的阳光照亮了山谷，蓝天展现出晴朗的景象，我骑着可靠的马匹前行。在深山中，一泓清澈的石泉在夜晚里发出玉般的声响，茂密的林中新笋冒出，春意渐迟。苍翠的松树下，禅心静谧无忧，而尘世的繁华使世人的眼睛迷失了方向。登上万丈悬崖，仿佛倚靠在通往天堂的梯子上。
全诗通过描绘山行的景色和感受，表达了禅心的宁静和尘世的迷惑。在自然与人心的对比中，传达了一种追求超脱的意境。
“悬崖高万丈”相关诗句：
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 莫爱悬崖万丈高 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其一 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 万丈悬崖如削玉 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 来试万丈悬崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 悬泉落崖泻万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 悬崖万丈穿玲珑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 悬崖万丈放全身 出自 [宋] 释南雅 ·《真觉禅师 》
- 洪崖肩高万丈余 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 悬崖三百丈 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 百丈崖悬立 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 峭壁寒潭 》
- 悬崖百丈坑 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 百丈悬崖挂层屋 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 划开阴崖十丈悬 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 千丈悬崖弄险巇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 悬崖绝壁几千丈 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》