“百丈悬崖挂层屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百丈悬崖挂层屋”出自哪首诗？
答案： “百丈悬崖挂层屋”出自： 宋代 杨谟的 《琵琶泓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi zhàng xuán yá guà céng wū ，诗句平仄： 。
问题2：“百丈悬崖挂层屋”的上一句是什么？
答案：
“百丈悬崖挂层屋”的上一句是： 苍苔蹭蹬步亦艰 , 诗句拼音为： cāng tái cèng dēng bù yì jiān
，诗句平仄： 。
问题3：“百丈悬崖挂层屋”的下一句是什么？
答案： “百丈悬崖挂层屋”的下一句是： 老僧正睡门不闭 , 诗句拼音为： lǎo sēng zhèng shuì mén bù bì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“百丈悬崖挂层屋”全诗
琵琶泓 (pí pá hóng)
晋城出郭十里余，嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰，百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭，习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声，但见一泓春水绿。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
○平？仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄○？平平，仄仄仄平平仄仄。
“百丈悬崖挂层屋”繁体原文
琵琶泓
晉城出郭十里餘，嫩柳山花滿巖麓。
蒼苔蹭蹬步亦艱，百丈懸崖掛層屋。
老僧正睡門不閉，習習陰風起幽谷。
耳聵不聞琵琶聲，但見一泓春水綠。
“百丈悬崖挂层屋”韵律对照
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
晋城出郭十里余，嫩柳山花满岩麓。
○平？仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
苍苔蹭蹬步亦艰，百丈悬崖挂层屋。
仄平○仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
老僧正睡门不闭，习习阴风起幽谷。
仄仄仄○？平平，仄仄仄平平仄仄。
耳聩不闻琵琶声，但见一泓春水绿。
“百丈悬崖挂层屋”全诗注音
晋城出郭十里余，嫩柳山花满岩麓。
苍苔蹭蹬步亦艰，百丈悬崖挂层屋。
老僧正睡门不闭，习习阴风起幽谷。
耳聩不闻琵琶声，但见一泓春水绿。
“百丈悬崖挂层屋”全诗翻译
译文：
晋城的城墙外延伸出十多里的距离，山脚下嫩绿的柳树开满了山间的花朵。
苔藓覆盖的地面崎岖不平，行走也颇为艰辛，一百丈高的悬崖上搭着层层茅草屋。
一位年老的僧人正在门前打盹，门却没有关闭，微风吹拂着幽谷。
由于耳朵听力有些衰退，听不到琵琶的声音，只看见一汪清澈的春水绿意盎然。
全文总结：这篇古文描写了晋城城外的一处山景，山间绿柳葱茏，花朵盛开。然而，这里的地势崎岖，悬崖上有茅草屋，一位老僧正在睡觉，门却没有关上，阴风吹拂幽谷。这里宁静幽美，但也显现着岁月的沧桑。
“百丈悬崖挂层屋”相关诗句：
- 百丈悬崖挂层屋 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 悬崖三百丈 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 百丈崖悬立 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 峭壁寒潭 》
- 悬崖百丈坑 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 层崖悬瀑溜 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》
- 雪瀑挂层崖 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八 》
- 悬崖挂长藤 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 层崖悬壁更安梯 出自 [唐] 齐己 ·《题旧拄杖 》
- 悬崖屈曲寄层台 出自 [宋] 令狐庆誉 ·《题云安下岩 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 千丈层崖玉作堆 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其一 》
- 鉢盂高挂悬崖 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 悬崖绝壁倒挂松 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 悬崖倒挂天银河 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明月峡 》
- 羚羊已挂悬崖角 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四八 》