“划开阴崖十丈悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“划开阴崖十丈悬”出自哪首诗?
答案: “划开阴崖十丈悬”出自: 宋代 叶梦得的 《虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà kāi yīn yá shí zhàng xuán ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“划开阴崖十丈悬”的上一句是什么?
答案:
“划开阴崖十丈悬”的上一句是: 虽然培塿疑异物 , 诗句拼音为: suī rán péi lǒu yí yì wù
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“划开阴崖十丈悬”的下一句是什么?
答案: “划开阴崖十丈悬”的下一句是: 冢中有恨索遗指 , 诗句拼音为: zhǒng zhōng yǒu hèn suǒ yí zhǐ ,诗句平仄:仄○仄仄仄○仄。
“划开阴崖十丈悬”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
衆山争高隐日月,笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指,亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游,足茧层巓踣应泣。
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄○平○。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平平仄。
仄平○平平仄○,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“划开阴崖十丈悬”繁体原文
虎丘
虎丘之名歲二千,虎丘之丘何渺然。
衆山爭高隱日月,笑此拳石埋平田。
雖然培塿疑異物,劃開陰崖十丈懸。
冢中有恨索遺指,亭上無語傳枯禪。
偏是吳人愛山急,逐面分方誇憑立。
屋承隋唐良穩稱,墨題熙豐尚新濕。
松梢莫遣風雨橫,石盤自添苔蘚澀。
春來春去吳人游,足繭層巓踣應泣。
“划开阴崖十丈悬”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平平平仄平。
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
衆山争高隐日月,笑此拳石埋平田。
平平○仄平仄仄,仄平平平仄仄平。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
仄○仄仄仄○仄,平仄平仄○平○。
冢中有恨索遗指,亭上无语传枯禅。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平平仄。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
仄平○平平仄○,仄○平平仄平仄。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄仄。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
平平平仄平平平,仄仄平平仄○仄。
春来春去吴人游,足茧层巓踣应泣。
“划开阴崖十丈悬”全诗注音
虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。
衆山争高隐日月,笑此拳石埋平田。
虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。
冢中有恨索遗指,亭上无语传枯禅。
偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。
屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。
松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。
春来春去吴人游,足茧层巓踣应泣。
“划开阴崖十丈悬”全诗翻译
译文:
虎丘这个名字已有两千年历史,而虎丘的山丘何其渺小。众山争相高耸,隐藏日月,但对于虎丘来说,笑它的拳石还是埋在平坦的田地里。
尽管虎丘堆砌得很高,似乎有着异乎寻常的东西,但若划开阴崖十丈深处,仍会悬空虚无。
冢中葬着某人的怨恨,要索回遗失的手指;而亭上却无言地传承着枯禅。
然而,偏偏吴人都热爱山水,急切地想一面之缘就分定方向,夸口说自己在哪里静静地倚立。
这屋子承载过隋唐时期的辉煌,墨迹上题着熙熙丰美的诗句,仍然新鲜湿润。
松树梢莫让风雨横扫,石盘上自会自然生满苔藓,变得略带粗糙。
春天来了,春天又走了,吴人们仍然四处游历,脚上的茧层层叠加,站在巅峰之上似乎应该哭泣。
全文总结:虎丘有着悠久的历史,但在众山之中渺小。山上的景观与大自然相争,而虎丘的山峰却平静地藏匿在平田之间。虽然虎丘堆砌高耸,有着神秘的东西,但划开山崖仍是悬空无物。冢中葬有某人的怨恨,要索回遗失的手指;亭上却无声地传承着枯禅。吴人热爱山水,急于一睹山景,夸口自己静静倚立于此。虎丘的屋舍承载着隋唐的辉煌,墨迹上题着熙熙丰美的诗句,仍带着新鲜湿润的感觉。松树梢莫让风雨侵扰,石盘上自会长满苔藓,变得略显粗糙。春天来了,又离去,吴人依然四处游历,脚上的茧层层叠加,站在山巅似乎应该泣泪。
“划开阴崖十丈悬”相关诗句:
- 划开阴崖十丈悬 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 划开阴崖十丈悬 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 两崖天划开 出自 [宋] 孔武仲 ·《卧龙潭 》
- 悬崖三百丈 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 百丈崖悬立 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 峭壁寒潭 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 悬崖百丈坑 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 悬泉落崖泻万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 万丈悬崖如削玉 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 悬崖绝壁几千丈 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 悬崖万丈放全身 出自 [宋] 释南雅 ·《真觉禅师 》
- 千丈悬崖弄险巇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 莫爱悬崖万丈高 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其一 》
- 来试万丈悬崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 百丈悬崖挂层屋 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 悬崖万丈穿玲珑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》