“悬崖绝壁几千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬崖绝壁几千丈”出自哪首诗?
答案: “悬崖绝壁几千丈”出自: 唐代 刘长卿的 《望龙山怀道士许法棱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán yá jué bì jǐ qiān zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“悬崖绝壁几千丈”的上一句是什么?
答案:
“悬崖绝壁几千丈”的上一句是: 鸟独还 , 诗句拼音为: niǎo dú huán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“悬崖绝壁几千丈”的下一句是什么?
答案: “悬崖绝壁几千丈”的下一句是: 绿萝嫋嫋不可攀 , 诗句拼音为: lǜ luó niǎo niǎo bù kě pān ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“悬崖绝壁几千丈”全诗
望龙山怀道士许法棱 (wàng lóng shān huái dào shì xǔ fǎ léng)
心惆怅,望龙山。
云之际,鸟独还。
悬崖绝壁几千丈,绿萝嫋嫋不可攀。
龙山高,谁能践。
灵原中,苍翠晚。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石牀。
桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。
平平仄,仄平平。
平平仄,仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平,平平仄。
平平○,○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄平平○仄仄。
○仄仄平平○平,仄平平仄平平平。
○平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○,平平平平平○仄。
“悬崖绝壁几千丈”繁体原文
望龍山懷道士許法稜
心惆悵,望龍山。
雲之際,鳥獨還。
懸崖絕壁幾千丈,綠蘿嫋嫋不可攀。
龍山高,誰能踐。
靈原中,蒼翠晚。
嵐煙瀑水如向人,終日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,誦經山頂飧瓊漿。
空林閑坐獨焚香,真官列侍儼成行。
朝入青霄禮玉堂,夜掃白雲眠石牀。
桃花洞裏居人滿,桂樹山中住日長,龍山高高遙相望。
“悬崖绝壁几千丈”韵律对照
平平仄,仄平平。
心惆怅,望龙山。
平平仄,仄仄平。
云之际,鸟独还。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
悬崖绝壁几千丈,绿萝嫋嫋不可攀。
平平平,平平仄。
龙山高,谁能践。
平平○,○仄仄。
灵原中,苍翠晚。
平平仄仄○仄平,平仄平平○仄仄。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。
○仄仄平平○平,仄平平仄平平平。
中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。
○平平仄仄平平,平平仄仄仄平○。
空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石牀。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄○,平平平平平○仄。
桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。
“悬崖绝壁几千丈”全诗注音
心惆怅,望龙山。
云之际,鸟独还。
悬崖绝壁几千丈,绿萝嫋嫋不可攀。
龙山高,谁能践。
灵原中,苍翠晚。
岚烟瀑水如向人,终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳,诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香,真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂,夜扫白云眠石牀。
桃花洞里居人满,桂树山中住日长,龙山高高遥相望。
“悬崖绝壁几千丈”全诗翻译
译文:
心里愁闷,望着遥远的龙山。天空中云彩飘动,只有一只鸟儿独自归来。悬崖峭壁高达几千丈,绿萝蔓延着婀娜的身姿,无法攀爬。龙山巍峨高耸,有谁能够登上顶峰。在灵秀的山原中,青翠的景色逐渐昏暗。山间弥漫着雾气,瀑布水流如同飞瀑直下,整日远远地眺望,却无法近看。其中有一个人身穿五彩霓裳,站在山顶上诵经,享用美味的仙人琼浆。空旷的林中,他独自坐着焚香,真官们整齐地列队侍奉,庄严肃穆。清晨他进入青天上的玉堂行礼,夜晚他扫除白云,躺在石牀上安眠。桃花洞里住满了人,桂树山中居住的日子久长,高高的龙山远远地相望。
“悬崖绝壁几千丈”总结赏析
赏析:
刘长卿的《望龙山怀道士许法棱》是一首咏史抒怀的诗篇,全诗通过对自然景色和山中道士的描写,表达了诗人对高远山峰的向往和对修道者的敬仰之情。
诗人开始以“心惆怅,望龙山”来表达自己内心的郁闷和对远山的向往之情。云雾缭绕,唯有孤鸟归巢,增添了一份孤独感。接着,诗人描绘了悬崖绝壁,高不可攀的山势,以及绿萝婀娜多姿,给人以壮丽和无法企及之感。龙山高耸入云,令人望而生畏,灵原中的苍翠晚景也给人以宁静和美好的感受。岚烟弥漫,瀑布如同向人诉说着山的故事,而这座山在诗人眼前遥不可及。
然后,诗中出现了一位道士,披霓裳,诵经山顶,吃琼浆,形象高大崇高。他在空林中独自坐着,焚香修行,仿佛真官列侍,庄严肃穆。他白天朝拜青霄礼玉堂,夜晚在山中眠石牀。桃花洞里住满了人,桂树山中日夜长驻,形成一幅和谐安宁的画面。最后,龙山高高地遥相望,将整幅景象衬托得更加壮丽和神秘。
整首诗以山水景色为背景,以道士的形象为点缀,展示了诗人对高远山峰的向往和对道士修行的景仰,同时表达了人与自然的和谐共生之美。
“悬崖绝壁几千丈”相关诗句:
- 悬崖绝壁几千丈 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 绝壁悬崖晓势分 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 悬崖绝壁冰照壑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 亭在悬崖绝壁间 出自 [宋] 张景修 ·《题永庆览胜亭 》
- 悬崖绝壁倒挂松 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 崖悬壁绝哀猿号 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 悬崖绝壁鱼贯进 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 千丈悬崖弄险巇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 丹崖翠壁千万丈 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 素练几时悬绝壁 出自 [宋] 赵至道 ·《咏瀑布 》
- 绝壁高千丈 出自 [宋] 王濯 ·《句 》
- 绝壁千丈起 出自 [宋] 韩元吉 ·《豅豁岩 》
- 悬注几千丈 出自 [唐] 无名氏 ·《盘石 》
- 忽腾绝壁三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《酷暑观小僮汲水浇石假山 》
- 仰看绝壁一千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军玻瓈泉 》
- 山悬翠幙几千丈 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 丹崖青壁几千寻 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 绝俗几千丈 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 百丈崖悬立 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 峭壁寒潭 》
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》