“悬崖万丈冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬崖万丈冰”出自哪首诗？
答案： “悬崖万丈冰”出自： 宋代 刘敞的 《阴山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán yá wàn zhàng bīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悬崖万丈冰”的上一句是什么？
答案：
“悬崖万丈冰”的上一句是： 抱石千年树 , 诗句拼音为： bào shí qiān nián shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悬崖万丈冰”的下一句是什么？
答案： “悬崖万丈冰”的下一句是： 悲歌愁倚剑 , 诗句拼音为： bēi gē chóu yǐ jiàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悬崖万丈冰”全诗
阴山 (yīn shān)
阴山天下险，鸟道上棱层。
抱石千年树，悬崖万丈冰。
悲歌愁倚剑，侧步怯扶绳。
更觉长安远，朝光午未升。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“悬崖万丈冰”繁体原文
陰山
陰山天下險，鳥道上稜層。
抱石千年樹，懸崖萬丈冰。
悲歌愁倚劍，側步怯扶繩。
更覺長安遠，朝光午未升。
“悬崖万丈冰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阴山天下险，鸟道上棱层。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抱石千年树，悬崖万丈冰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悲歌愁倚剑，侧步怯扶绳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更觉长安远，朝光午未升。
“悬崖万丈冰”全诗注音
阴山天下险，鸟道上棱层。
抱石千年树，悬崖万丈冰。
悲歌愁倚剑，侧步怯扶绳。
更觉长安远，朝光午未升。
“悬崖万丈冰”全诗翻译
译文：
阴山在天下间地势险峻，鸟儿只能在山道上层层飞行。
有石头紧紧抱着，已经生长了千年的树木；悬崖上挂着高达万丈的冰。
悲歌中，愁苦的人倚着剑，侧步着害怕的拄着绳索。
更加感觉到长安城的遥远，阳光照射不到正午未到的时候。
总结：
这句古文描绘了阴山的险峻，鸟道的曲折，以及冰崖悬挂的景象。其中，悲歌愁剑的形象暗示着情感的忧伤和挣扎。整篇古文表达了一种深邃的山野之景，以及在长安远行的孤寂感受。
“悬崖万丈冰”相关诗句：
- 悬崖万丈冰 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山 》
- 悬崖高万丈 出自 [宋] 洪延 ·《灵鉴院 》
- 动则万丈悬崖 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其一 》
- 动着万丈悬崖 出自 [宋] 鱼肉和尚 ·《题秦昌龄写真 》
- 悬泉落崖泻万丈 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 来试万丈悬崖巅 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 万丈悬崖如削玉 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 悬崖万丈放全身 出自 [宋] 释南雅 ·《真觉禅师 》
- 莫爱悬崖万丈高 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其一 》
- 悬崖万丈穿玲珑 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 悬崖三百丈 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 悬崖百丈坑 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 百丈崖悬立 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 峭壁寒潭 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 划开阴崖十丈悬 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 千丈悬崖弄险巇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 百丈悬崖挂层屋 出自 [宋] 杨谟 ·《琵琶泓 》
- 悬崖绝壁几千丈 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 划开阴崖十丈悬 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》