“千丈悬崖弄险巇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千丈悬崖弄险巇”出自哪首诗?

答案:千丈悬崖弄险巇”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其一○六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhàng xuán yá nòng xiǎn xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千丈悬崖弄险巇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千丈悬崖弄险巇”已经是第一句了。

问题3:“千丈悬崖弄险巇”的下一句是什么?

答案:千丈悬崖弄险巇”的下一句是: 草鞋修整已多时 , 诗句拼音为: cǎo xié xiū zhěng yǐ duō shí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“千丈悬崖弄险巇”全诗

偈颂一百零四首 其一○六 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí yī ○ liù)

朝代:宋    作者: 释绍昙

千丈悬崖弄险巇,草鞋修整已多时。
秋风偿尽皮毛债,散步闲云快活戏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

qiān zhàng xuán yá nòng xiǎn xī , cǎo xié xiū zhěng yǐ duō shí 。
qiū fēng cháng jìn pí máo zhài , sàn bù xián yún kuài huó xì 。

“千丈悬崖弄险巇”繁体原文

偈頌一百零四首 其一○六

千丈懸崖弄險巇,草鞋修整已多時。
秋風償盡皮毛債,散步閑雲快活戲。

“千丈悬崖弄险巇”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千丈悬崖弄险巇,草鞋修整已多时。

平平○仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
秋风偿尽皮毛债,散步闲云快活戏。

“千丈悬崖弄险巇”全诗注音

qiān zhàng xuán yá nòng xiǎn xī , cǎo xié xiū zhěng yǐ duō shí 。

千丈悬崖弄险巇,草鞋修整已多时。

qiū fēng cháng jìn pí máo zhài , sàn bù xián yún kuài huó xì 。

秋风偿尽皮毛债,散步闲云快活戏。

“千丈悬崖弄险巇”全诗翻译

译文:

千丈高悬崖峭壁,蹑着草鞋已整修多时。
秋风吹散了皮肤毛发的债务,随意散步如云飘逸,尽情享受快乐的戏耍。

总结:

诗人在高悬崖峭壁上穿行,经过仔细的准备。秋风吹走了体表的不适,他自在地漫步,宛如飘逸的云朵,享受着轻松愉快的时光。

“千丈悬崖弄险巇”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“千丈悬崖弄险巇”相关诗句: