“老来几不辨西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来几不辨西东”出自哪首诗?
答案: “老来几不辨西东”出自: 宋代 苏轼的 《次韵乐著作野步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái jǐ bù biàn xī dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老来几不辨西东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老来几不辨西东”已经是第一句了。
问题3:“老来几不辨西东”的下一句是什么?
答案: “老来几不辨西东”的下一句是: 秋後霜林且强红 , 诗句拼音为: qiū hòu shuāng lín qiě qiáng hóng ,诗句平仄:平仄平平○平平。
“老来几不辨西东”全诗
次韵乐著作野步 (cì yùn lè zhù zuò yě bù)
老来几不辨西东,秋後霜林且强红。
眼晕见花真是病,耳虚闻蚁定非聪。
酒醒不觉春强半,睡起常惊日过中。
植杖偶逢为黍客,披衣闲咏舞雩风。
仰看落蕊收松粉,俯见新芽摘杞丛。
楚雨还昏云梦泽,吴潮不到武昌宫。
废兴古郡诗无数,寂寞闲窗易粗通。
解组归来成二老,风流他日与君同。
仄平仄仄仄平平,平仄平平○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄○○。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老来几不辨西东”繁体原文
次韵樂著作野步
老來幾不辨西東,秋後霜林且强紅。
眼暈見花真是病,耳虛聞蟻定非聰。
酒醒不覺春强半,睡起常驚日過中。
植杖偶逢爲黍客,披衣閑詠舞雩風。
仰看落蕊收松粉,俯見新芽摘杞叢。
楚雨還昏雲夢澤,吳潮不到武昌宮。
廢興古郡詩無數,寂寞閑窗易粗通。
解組歸來成二老,風流他日與君同。
“老来几不辨西东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平○平平。
老来几不辨西东,秋後霜林且强红。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
眼晕见花真是病,耳虚闻蚁定非聪。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄○○。
酒醒不觉春强半,睡起常惊日过中。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
植杖偶逢为黍客,披衣闲咏舞雩风。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仰看落蕊收松粉,俯见新芽摘杞丛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚雨还昏云梦泽,吴潮不到武昌宫。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
废兴古郡诗无数,寂寞闲窗易粗通。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
解组归来成二老,风流他日与君同。
“老来几不辨西东”全诗注音
老来几不辨西东,秋後霜林且强红。
眼晕见花真是病,耳虚闻蚁定非聪。
酒醒不觉春强半,睡起常惊日过中。
植杖偶逢为黍客,披衣闲咏舞雩风。
仰看落蕊收松粉,俯见新芽摘杞丛。
楚雨还昏云梦泽,吴潮不到武昌宫。
废兴古郡诗无数,寂寞闲窗易粗通。
解组归来成二老,风流他日与君同。
“老来几不辨西东”全诗翻译
译文:
老年来了也不分辨东西,秋天过后霜染红了林子。
眼睛晕眩看花儿,真是一种病;耳朵虚弱听到蚂蚁走,绝非聪明。
酒醒之后不觉得春天有些强劲,睡醒经常惊觉日子已经过了一半。
扶着拐杖偶遇一位种黍的客人,披着衣服闲散地吟唱舞雩的风。
仰头看落花收拾着松树的花粉,低头看新芽摘取杞梓丛。
楚国的雨还沉沉地落在云梦泽上,吴江的潮水却涨不到武昌宫。
废弃的古郡留下无数诗篇,孤寂的闲窗容易通达。
解开包裹归来成了两位老者,风华依旧,将来日子与你一同度过。
全文讲述了一位老者的生活状态和心境。老年来临,感觉身体不如从前,对事物分辨力减弱,但内心依然充满了对自然美景的赞叹。老者反思自己的身体状况,感觉眼晕、耳虚,但并不气馁,仍然乐享生活。他观赏花儿、感受秋天,喜欢品酒、睡懒觉,临摹舞雩的风,感受自然的美妙与变化。他也注意到身边的景物,如收集落花和摘取新芽。然而,生活中总有不如意之处,他思念过去的辉煌,留恋文人的境界。尽管寂寞时常伴随,但他并不气馁,解开了心灵的束缚,迎接着一个新的阶段,与朋友共同度过风华正茂的岁月。全文展现了老者积极向上的心态,以及对自然和生活的热爱,表达了随岁月而成长的智慧和成就。
“老来几不辨西东”总结赏析
赏析:苏轼的《次韵乐著作野步》表现了老年时光流逝,感慨生活沧桑的情怀。诗中描述了作者老去,视力模糊,听力减退,身体日渐衰弱。诗人看到秋后霜林泛红,意味着岁月的流逝和生命的衰老。他感叹眼花耳聋,酒醒后不觉春日已过半,常常惊醒于日影中。他的身体虽然老朽,但内心依然怀揣着诗意和艺术的激情。在寂寞的闲暇时光,他偶遇黍客,感受到舞雩风的韵味,也在花叶、松粉、新芽等自然景物中找到了生命的美好。最后,诗人以废兴古郡和他人共同老去的命运来作结,表达了对友谊和人生意义的思考。
“老来几不辨西东”相关诗句:
- 老来几不辨西东 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 重来浑不辨东西 出自 [宋] 王阮 ·《荐福寺一首 》
- 八十年来辨东西(《五灯会元》作「西东」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 近来髣髴辨西东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 东西不辨 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 莫不辨东西 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 暮不辨东西 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 不辨东西南北 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其四 》
- 衲子不辨西东 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 雨昏浑不辨西东 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其三 》
- 东西不辨作司南 出自 [宋] 释居简 ·《寄胜乐居士 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 出山已不辨东西 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 东西南北不足辨 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 不辨东阡与西陌 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 又亦不[辨](辩)西东 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十六 》
- 西来东出几时休 出自 [唐] 徐夤 ·《水 》
- 冥冥东西不能辨 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 老来东郡复西州 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天梦亡友刘太白同游二首 二 》
- 老来犹自走西东 出自 [宋] 释宗杲 ·《示大悲长老 》