首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄伯成 其一

jì bǎi chéng qí yī
 寄伯成 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余观复 (yú guān fù) 。

昔别青梅酸，今来黄叶堕。
叶堕却归根，窗隙见驹过。
大巧亦自然，小智空琐琐。
一言取封侯，千金贾奇祸。
达人知倚伏，去就无不可。
天公亦可为，妙用正在我。

仄仄平平平，平平平仄○。
仄○仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。

xī bié qīng méi suān ， jīn lái huáng yè duò 。
yè duò què guī gēn ， chuāng xì jiàn jū guò 。
dà qiǎo yì zì rán ， xiǎo zhì kōng suǒ suǒ 。
yī yán qǔ fēng hóu ， qiān jīn jiǎ qí huò 。
dá rén zhī yǐ fú ， qù jiù wú bù kě 。
tiān gōng yì kě wèi ， miào yòng zhèng zài wǒ 。

寄伯成 其一

—— 余觀復

昔別青梅酸，今來黄葉墮。
葉墮却歸根，窗隙見駒過。
大巧亦自然，小智空瑣瑣。
一言取封侯，千金賈奇禍。
達人知倚伏，去就無不可。
天公亦可爲，妙用正在我。

仄仄平平平，平平平仄○。
仄○仄平平，平仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。

xī bié qīng méi suān ， jīn lái huáng yè duò 。
yè duò què guī gēn ， chuāng xì jiàn jū guò 。
dà qiǎo yì zì rán ， xiǎo zhì kōng suǒ suǒ 。
yī yán qǔ fēng hóu ， qiān jīn jiǎ qí huò 。
dá rén zhī yǐ fú ， qù jiù wú bù kě 。
tiān gōng yì kě wèi ， miào yòng zhèng zài wǒ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日离别时，青梅还带着酸涩的味道，如今来到秋季，黄叶纷纷飘落。
虽然叶子飘落了，但它们依然回归根部，透过窗隙还能看见小马匹驰过。
大智慧也能自然而然地表现出来，而小智慧则只是琐碎的虚妄。
一言之中可以决定封侯的命运，千金之财也可能带来灾祸。
有智慧的人知道何时倚仗和隐藏，离去或是留下皆有合宜之处。
天命之事也有可能被人主宰，巧妙的运用正掌握在我手中。

总结：

诗人通过对古文的描述，阐述了离别、变化、智慧和命运等主题，强调在面对人生变迁和困境时，智慧的运用和心态的调整都能影响着命运的走向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余观复写的《寄伯成》系列：

本文作者余观复介绍：🔈

余观复，字中行，旴江（今江西南城）人。与吴汝弌（伯成）有唱和。《南宋六十家小集》收有《北窗诗稿》。事见《北窗诗稿》小传。今录诗十一首。 查看更多>>

余观复的诗：

  • 读柴桑集

    游心太古初，得句万物表。平生一罇酒，...

  • 咏怀

    山容洗眼青，江光照肌白。翻枝鹊查查，...

  • 寄伯成 其一

    昔别青梅酸，今来黄叶堕。叶堕却归根，...

  • 寄伯成 其二

    风雅不可复，亦乃世代然。君看黄初语，...

  • 梅花引

    耨银云，锄璧月，栽得寒花寄愁绝。阳和...

  • 梅花

    羣卉皆舆隶，孤标真圣贤。乾坤清不彻，...

  • 山居即事

    密竹环茆舍，应无俗士过。睡浓嫌日出，...

  • 梅花

    自是孤芳集大成，红红白白漫争名。天边...

  • 次韵春日

    日淡风轻养物华，老天将此付诗家。人情...

  • 次韵

    榴簇殷红竹迸青，风惊檐玉一时鸣。晚来...

  • 余观复诗全集>>

相关诗词：