sūn shū dù wǎn shī
孙叔度挽诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

简州古遗直，冰雪映当代。
茫茫几回首，凛凛欲无对。
居无屋漏愧，动必绳墨内。
秋风看独立，缥缈一兰佩。
从先大夫游，持此傥无悔。
何意寥阒中，值此一门再。
有马谁千驷，曾无德与载。
富贵饕一指，回首失肩背。
夷惠百世师，曹李九泉辈。
丘原余恸哭，天地日芜秽。

仄平仄○仄，平仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

jiǎn zhōu gǔ yí zhí ， bīng xuě yìng dāng dài 。
máng máng jǐ huí shǒu ， lǐn lǐn yù wú duì 。
jū wú wū lòu kuì ， dòng bì shéng mò nèi 。
qiū fēng kàn dú lì ， piāo miǎo yī lán pèi 。
cóng xiān dài fū yóu ， chí cǐ tǎng wú huǐ 。
hé yì liáo qù zhōng ， zhí cǐ yī mén zài 。
yǒu mǎ shuí qiān sì ， céng wú dé yǔ zǎi 。
fù guì tāo yī zhǐ ， huí shǒu shī jiān bèi 。
yí huì bǎi shì shī ， cáo lǐ jiǔ quán bèi 。
qiū yuán yú tòng kū ， tiān dì rì wú huì 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

简州古老的遗址，冰雪映照在当代。茫茫几回回首，凛凛寂寞难以言表。居无屋漏感到愧疚，一举一动都必须遵循严格的规范。秋风中独自立着，身披缥缈的兰花佩饰。从前曾作大夫游历，拿着这兰花佩便无怨无悔。何意呢，当阔步于寥寂的内心之中，在这种情况下再次遭遇这门缘分。有人拥有千千万万匹马，却缺乏品德和真正的价值。富贵如同一根手指，回首却失去了坚实的肩膀。夷惠传承了百世的师道，而曹、李却在九泉之下归于尘土。丘原余情伤心哭泣，天地间的岁月变迁污秽无常。
全诗表达了作者对时光流转和命运变迁的深切感慨，以及对人生价值和道德准则的思考。诗中通过对古遗址、兰花佩饰等意象的描绘，表达了人生的无常和虚无，强调了个人的品德和价值的重要性。通过对富贵、名利的反思，诗人表达了对追求虚荣的警示，呼唤了人们应当珍惜内在的真正价值。最后，提到夷惠和曹、李等人，以及丘原的哀伤，展示了时间的无情，人生的短暂，以及人们在历史长河中的微弱与渺小。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。查看更多>>