sūn bēn zhī qú zhōu qù yí zhǒng yǐ qí suǒ de shuāng shí zuò táng qǐ shī
孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张舜民 (zhāng shùn mín)

芝兰虽好忌当门,何况庭前恶土墩。
畚锸才兴双剑出,狐狸尽去老松蹲。
百年守冢真堪笑,一日开轩亦可尊。
安得掷从天外去,成都石笋至今存。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī lán suī hǎo jì dāng mén , hé kuàng tíng qián è tǔ dūn 。
běn chā cái xīng shuāng jiàn chū , hú lí jìn qù lǎo sōng dūn 。
bǎi nián shǒu zhǒng zhēn kān xiào , yī rì kāi xuān yì kě zūn 。
ān dé zhì cóng tiān wài qù , chéng dōu shí sǔn zhì jīn cún 。

孫賁知衢州去疑冢以其所得雙石作堂乞詩

—— 張舜民

芝蘭雖好忌當門,何況庭前惡土墩。
畚鍤才興雙劍出,狐狸盡去老松蹲。
百年守冢真堪笑,一日開軒亦可尊。
安得擲從天外去,成都石筍至今存。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhī lán suī hǎo jì dāng mén , hé kuàng tíng qián è tǔ dūn 。
běn chā cái xīng shuāng jiàn chū , hú lí jìn qù lǎo sōng dūn 。
bǎi nián shǒu zhǒng zhēn kān xiào , yī rì kāi xuān yì kě zūn 。
ān dé zhì cóng tiān wài qù , chéng dōu shí sǔn zhì jīn cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芝兰虽然美好,但不适合种在门前,更何况庭前还有一堆不好看的土墩。畚斗和锸子才刚刚兴起,双剑就已经出鞘,把狐狸赶得一个不剩,老松也只能蹲在远处。百年守护冢墓真的可笑,一天不开窗户也可被尊崇。安得将这些烦恼抛之脑后,像成都的石笋那样永久保存在天外。
总结:这篇古文描写了在庭院中种植芝兰,但因为恶土墩影响了花草的美观。另外,畚斗和锸子在园林中使用,成功地赶走了狐狸,但也使得老松无处栖身。作者用此比喻人生百年守护冢墓的愚昧,并表达了追求超脱尘俗的意愿,希望像成都的石笋那样永存于天外。

《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗》赏析:
这首诗由张舜民创作,描述了孙贲发现了一块双石,并以它们建造了一座堂屋,同时寄托了对这座石堂的希望和敬意。
第一句“芝兰虽好忌当门”,以“芝兰”来比喻双石,表明它们虽然宝贵,但在庭前却显得格格不入。这一句表现出诗人对自然环境和艺术品之间的关系有深刻的思考。
第二句“畚锸才兴双剑出,狐狸尽去老松蹲”,通过畚锸(用来挖掘的工具)和狐狸的形象,强调了孙贲发掘这些石头的艰辛和珍贵。老松蹲下,似乎也在佩服这种珍奇的发现。
第三句“百年守冢真堪笑,一日开轩亦可尊”,表达了孙贲长期守护冢墓的坚守,虽然有些滑稽,但也表现了他对这份工作的尊敬。一旦他打开冢墓的窗户,也能成为值得尊敬的人物。
最后一句“安得掷从天外去,成都石笋至今存”,表达了诗人对孙贲的愿望,希望能够找到一种方法,让这座石堂保存下来,即使像成都的石笋一样,也可以延续下去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张舜民介绍:🔈

张舜民,字芸叟,自号浮休居士,长安(今陕西西安)人。英宗治平二年(一○六五)进士,爲襄乐令。神宗元丰中,应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年(一○八三),因作《西征回途中》诗,贬监邕州盐米仓,改监郴州酒税。哲宗元佑初,以司马光荐,爲监察御史,又因言事出通判虢州。元佑九年(一○九四),以秘书少监出使辽国,使回爲陕西转运使,历知陕、潭、青三州,元符中罢。徽宗即位,召爲右谏议大夫,旋出知定州,改同州。入元佑党籍,贬楚州团练副使、商州安置,後复集贤殿修撰,卒于政和中。着有《画墁集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗,以影印文渊阁《四库全书·画墁集》(其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗:

张舜民的词:

相关诗词:

漳河疑冢 (zhāng hé yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 俞应符

生前欺天绝汉统,死後欺人设疑冢。
人生用智死即休,何有余机到丘垄。
人言疑冢我不疑,我有一法君未知。
直须尽发疑冢七十二,必有一冢藏君屍。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

为施衢州作超览堂诗三首 其三 (wèi shī qú zhōu zuò chāo lǎn táng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我评信安士,无若捧檄孙。
政如卖卜严,势屈蜀郡尊。
堂成为公记,宾主不在言。
更有梦得句,真成压璵璠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

正月十四日大雪上信国公冢 其二 (zhēng yuè shí sì rì dà xuě shàng xìn guó gōng zhǒng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

气概堂堂压九州,谁知零落此荒丘。
却烦野老编松叶,怕有牛羊上冢头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
於今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赵佗疑冢 (zhào tuó yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 方信孺

漫说曹瞒七十余,老佗疑冢更模糊。
不知禹葬会稽处,也有累累如许无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁寒堂三题 岁寒堂 (suì hán táng sān tí suì hán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

我先本唐相,奕世天衢行。
子孙四方志,有家在江城。
双松俨可爱,高堂因以名。
雅知堂上居,宛得山中情。
目有千年色,耳有千年声。
六月无炎光,长如玉壶清。
于以聚诗书,教子修诚明。
于以列钟鼓,邀宾乐昇平。
绿烟亦何知,终日在檐楹。
太阳无偏照,自然虚白生。
不向揺落地,何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人,处之千万荣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

曹操冢 (cáo cāo zhǒng)

朝代:宋    作者: 许及之

舜葬苍梧的可知,九疑犹是後人思。
阿瞒不作瞒心事,何用累累多冢为。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游衢州府园 (yóu qú zhōu fǔ yuán)

朝代:宋    作者: 叶适

破疑庵里押衙石,尘外堂中急就章。
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之 (suì mù wǎng qú zhōu zhāng shǐ jūn shū bìng shī yīn yǐ cháng jù bào zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

西州彼此意何如,官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马,望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌,五字新题思有余。
贫薄诗家无好物,反投桃李报琼琚。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。