suì níng dēng zhōu
遂宁登舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李流谦 (lǐ liú qiān)

江流不知几曲折,但见远树合复分。
上滩下滩橹声急,眠沙白鸥如不闻。
山行畏迟舟欲速,试较里程翻诘曲。
都缘归计失平章,端恐青山笑人俗。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

jiāng liú bù zhī jǐ qū zhé , dàn jiàn yuǎn shù hé fù fēn 。
shàng tān xià tān lǔ shēng jí , mián shā bái ōu rú bù wén 。
shān xíng wèi chí zhōu yù sù , shì jiào lǐ chéng fān jié qū 。
dōu yuán guī jì shī píng zhāng , duān kǒng qīng shān xiào rén sú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江水不知流转了多少弯曲,只见远处的树木时合时分。
在上滩、下滩,划桨的声音匆忙,卧在沙滩上的白鸥仿佛对此毫不在意。
登山行走时,担心行船太慢,试着比较步行与船行的距离来评判曲折。
都因为回家的计划失算,恐怕会被这青山嘲笑人们的世俗忧虑。
全诗写了作者在江边看到河流弯曲曲折,树木交合分离,以及听到船上划桨声,见到沙滩上的白鸥无所顾忌的情景。接着,诗人登山行走时担心回家的计划失败,担忧被青山嘲笑自己的世俗忧虑。诗中通过自然景物的描写表达了诗人内心的忧虑与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍:🔈

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李流谦的诗:

李流谦的词:

  • 踏莎行

    菊露晴黄,枫霜晚翠。重阳气候偏如此。...

  • 如梦令

    老插黄花不称。节物撩人且任。破帽略遮...

  • 醉蓬莱

    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地...

  • 小重山

    轻暑单衣四月天。重来间屈指,惜流年。...

  • 青玉案

    相知元早来何暮。社燕送、秋鸿去。春草...

  • 虞美人

    一春不识春风面。都为慵开眼。荼シ雪白...

  • 点绛唇

    一翦秋光,阿谁洗得无纤滓。冰盘彻底。...

  • 感皇恩

    万绿压庭柯,雨晴烟润。三尺金猊麝微喷...

  • 武陵春

    晓日帘栊初破睡,宝鸭宿薰浓。笑指图中...

  • 谒金门

    行不记。贪看远峰颦翠。风约柳花吹又起...

  • 李流谦宋词全集>>

相关诗词:

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

扁舟怱草出山来,惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨,梦中飞楫定谁催。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 (jìng zōng ruì wǔ zhāo mǐn xiào huáng dì wǎn gē sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

任贤劳梦寐,登位富春秋。
欲遂东人幸,宁虞杞国忧。
长杨收羽骑,太液泊龙舟。
惟有衣冠在,年年怆月游。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

动物

二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 (èr shí èr rì fàn zhōu cáo é jiāng zhì cài jiā shān yǐ wǎn cháo jiāng zhì qū lù zhì bái sòng yàn suì fù dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

区区州县信徒劳,今日天涯倍寂寥。
流水有溪皆赴海,泛舟无处不乘潮。
登临初识山川险,来往空悲岁月消。
但可此身长得饱,不妨斗米折吾腰。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其二 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

严公钓濑不容看,犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录,从今学取衲僧闲。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

登舟 (dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 吕本中

夜雨晓犹滴,怒风晴更吹。
已无行役念,宁有别离悲。
舟楫三年路,江山一月期。
东庵旧还往,不废百篇诗。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

书遂宁何氏稳兴斋 (shū suì níng hé shì wěn xīng zhāi)

朝代:宋    作者: 魏了翁

巫峡孤舟嫌太重,山阳小艇又偏轻。
直须装载停匀着,更要其间御者平。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

同苗秀才杨山人登舟 (tóng miáo xiù cái yáng shān rén dēng zhōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎

本无筹策堪人用,盍挂衣冠遂物情。
官职向来滋味薄,干戈经此梦魂惊。
君犹极口谈经义,我已无心卜死生。
何必吴门变名字,烟江万里叶舟轻。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

闰九月晦日登舟二首 其二 (rùn jiǔ yuè huì rì dēng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

二山皆在眼,未忍去淮津。
三宿宁无恋,况非桑下人。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

又五首 其三 (yòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨亿

轩游云杳杳,舜孝日蒸蒸。
椒壁还生沴,铜台亦罢登。
亲桑宁复见,尝药遂无徴。
拱木玄堂闵,凄凉烟雾凝。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。

屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 (lǚ dēng héng zhōu yù fù bù chéng zǔ fēng hàn kǒu nǎi zhuī zuò jì zhào fù wén yáng qí bǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

已过汉阳岸,却望横舟山。
秀色挹不尽,西风将梦还。
我昔登横舟,最爱汉阳树。
横舟今不见,树色只如故。
公舟在青冥,我舟一浮萍。
阑干试拍手,我亦同举酒。

平平仄平仄仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄○仄○仄平仄,平平仄平○仄○。
平○仄○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。