suì mù zhōu cì jīng zhōu chéng lǐ yáo yú
岁暮舟次荆州呈李尧俞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯时行 (féng shí xíng)

肃霜闻渡雁,湖海发归舡。
烟树开吴泽,风帆尽楚天。
经过成往事,信宿是明年。
诗句随元礼,云山共一天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sù shuāng wén dù yàn , hú hǎi fā guī chuán 。
yān shù kāi wú zé , fēng fān jìn chǔ tiān 。
jīng guò chéng wǎng shì , xìn sù shì míng nián 。
shī jù suí yuán lǐ , yún shān gòng yī tiān 。

歲暮舟次荆州呈李堯俞

—— 馮時行

肅霜聞渡雁,湖海發歸舡。
煙樹開吳澤,風帆盡楚天。
經過成往事,信宿是明年。
詩句隨元禮,雲山共一天。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

sù shuāng wén dù yàn , hú hǎi fā guī chuán 。
yān shù kāi wú zé , fēng fān jìn chǔ tiān 。
jīng guò chéng wǎng shì , xìn sù shì míng nián 。
shī jù suí yuán lǐ , yún shān gòng yī tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肃霜听到渡过的雁鸣声,湖海上放归船。烟树开放在吴国的泽地上,风帆遥指楚国的天空。回顾经历的往事,相信明年也将如此。这首诗句跟随着元礼的诗风,像云山一样共同构成了这美好的一天。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍:🔈

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

冯时行的诗:

冯时行的词:

  • 青玉案

    年时江上垂杨路。信柱杖、穿云去。碧涧...

  • 虞美人

    东君已了韶华媚。未快芳菲意。临居倾倒...

  • 虞美人

    芳菲不是浑无据。只是春收取。都将酝造...

  • 虞美人

    去年同醉黄花下。采采香盈把。今年仍复...

  • 渔家傲

    云复衡茅霜雪後。风吹江面青罗皱。镜里...

  • 天仙子

    风幸多情开得好。忍却吹教零落了。弄花...

  • 点绛唇

    十日春风,吹开一岁闲桃李。南柯惊起。...

  • 玉楼春

    杏花微露春犹浅。春浅愁浓愁送远。山拖...

  • 点绛唇

    江上新晴,闲撑小艇寻梅去。自知梅处。...

  • 点绛唇

    眉黛低颦,一声春满留苏帐。却从檀响。...

  • 冯时行宋词全集>>

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 李尧俞

岭阳山水奇,第一称湟州。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李谏议归荆州 (sòng lǐ jiàn yì guī jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

归舟同不系,纤草剩忘忧。
禁掖曾通籍,江城旧列侯。
暮帆依夏口,春雨梦荆州。
何日朝云陛,随君拜冕旒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舟中观雪呈李尧俞二首 其二 (zhōu zhōng guān xuě chéng lǐ yáo yú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

密雪晚来急,扁舟江上看。
冻云千顷白,对我一襟寒。
屦冷深犹立,巾欹重更弹。
家山想同梦,夜倚玉栏干。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舟中观雪呈李尧俞二首 其一 (zhōu zhōng guān xuě chéng lǐ yáo yú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 冯时行

孤渚凝寒睇,斜风看乱飘。
已狂难自定,初泊不胜娇。
白向水边断,轻来衣上消。
更愁清梦觉,篷底听萧萧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

泛舟城隅呈永叔 (fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

藤竹绕城阴,烟梢拂濠水。
山禽时一鸣,楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷,猎猎雨新过。
谁思暮江上,只尺采莲歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

旅舟度岁呈范尧臣 (lǚ zhōu dù suì chéng fàn yáo chén)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

柏琖椒盘且罢休,吕蒙城下泊孤舟。
昏灯独照还乡梦,久客新添别岁愁。
爆竹无声惊寂寞,梅花有意伴淹留。
明朝例是加年事,不信公侯不白头。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵马荆州 (cì yùn mǎ jīng zhōu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

六年绝域梦刀头,判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉,来依绦帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜,茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破,还从天际望归舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

贬谪 友情 思乡

和李尧俞韵 (hé lǐ yáo yú yùn)

朝代:宋    作者: 冯时行

海头归到峡江滨,新岁残年只并隣。
梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。
江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。
从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

章荆州再招宴渚宫重湖 (zhāng jīng zhōu zài zhāo yàn zhǔ gōng chóng hú)

朝代:宋    作者: 孙应时

平生绦帐马荆州,肯念天涯万里舟。
百丈便从沙岸发,联镳还作渚宫游。
芙蓉满意留连客,橙橘随时断送秋。
不惜重湖重一醉,明朝巴峡暮猿愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

和张荆州所寄 其一 (hé zhāng jīng zhōu suǒ jì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

自古荆州通陆海,只今学士过青钱。
笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。