suì mù huái zhāng jì cháng
岁暮怀张季长 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

已迫桑榆景,况逢梅柳时。
功名终自误,老病独如期。
醉眼嫌天迮,孤吟觉鬼悲。
唐安在何许,无字寄相思。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǐ pò sāng yú jǐng , kuàng féng méi liǔ shí 。
gōng míng zhōng zì wù , lǎo bìng dú rú qī 。
zuì yǎn xián tiān zé , gū yín jué guǐ bēi 。
táng ān zài hé xǔ , wú zì jì xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经到了傍晚,夕阳西下的景色渐渐消退,更加显得黯淡无光。何况此时正值梅花和柳树盛开的时节,本该是令人心旷神怡的美景,却不能让我感到欣慰。
一生追求功名,终究只是自己误入了方向,无法如愿。如今年华渐长,身体也逐渐衰老,孤身一人,一切都如预料中的那样。病痛缠身,也只能默默接受命运的安排。
在酒意的作用下,眼中所见不免变得模糊,仿佛有一层朦胧的幕布遮蔽了天空。独自吟咏之际,觉得仿佛有阴魂幽怨在旁悲切哀伤,令人触景伤情。
我想知道唐安现在在哪里,却无法传递思念之情,因为我已无法书写言辞,无法表达心中的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

怀梅水村十绝用张小山韵 其五 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其一 (hé lù wù guān yòng zhāng jì cháng lì bù yùn jì jì cháng jiān jiǎn lǎo fū bǔ wài zhī xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今代老龟蒙,无书遗子公。
也能将好句,特地寄西风。
迟暮甘三已,飘零笑两穷。
绝怜张与陆,百战角新功。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岁暮直舍感怀 (suì mù zhí shè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 姜特立

岁暮坐公馆,永怀时序迁。
雪消残臈外,春到蚤梅边。
夜色侵乌鹊,年光送管弦。
无人同晤语,输写頼诗篇。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岁暮感怀贻冯同年中允 其三 (suì mù gǎn huái yí féng tóng nián zhōng yǔn qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居京信断,岁暮更凄凉。
郡僻青山合,官闲白日长。
烧烟侵寺舍,林雪照街坊。
为有迁鶑侣,诗情不敢忘。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岁将暮 (suì jiāng mù)

朝代:宋    作者: 曹勋

岁将暮,岁将暮,靡靡行人不归去。
不归去,道路长,道路长兮复限我以石坂羊肠。
山多乔木兮不能为吾之栋梁,水多深阻兮不能为吾之舟航。
徒顿驾以独宿兮,趋风雨於晨装。
眇佳人兮余怀,期遥集于扶桑。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

辞赋精选 岁暮

岁暮雪中寄隐直前年季冬与隐直相会京师凡十余日 (suì mù xuě zhōng jì yǐn zhí qián nián jì dōng yǔ yǐn zhí xiāng huì jīng shī fán shí yú rì)

朝代:宋    作者: 刘敞

长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
物色岁华还彷佛,异方回首重消魂。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和陆务观用张季长吏部韵寄季长兼简老夫补外之行二首 其二 (hé lù wù guān yòng zhāng jì cháng lì bù yùn jì jì cháng jiān jiǎn lǎo fū bǔ wài zhī xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

别去公怀我,诗来我梦公。
半轮笠泽月,一信镜湖风。
岂有诗名世,而无鬼作穷。
管城言晓事,犹欲策元功。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

怀张唐公 (huái zhāng táng gōng)

朝代:宋    作者: 王安石

直谅多为世所排,有怀长向我前开。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

岁暮叹三首 其三 (suì mù tàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

南山苍苍秋季月,北风如刀青石裂。
山阴半夜寒欲冰,晚望高峰看新雪。
白衫少年臂鹰去,暮归饮酒烹狐兔。
强弓一斛尚可弯,更欲射猎穷吾年。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

戯书寄夏致宏 (xì shū jì xià zhì hóng)

朝代:宋    作者: 张嵲

萧何转漕关中日,绮季逍遥商岭时。
世乱或为舟楫用,时平自可帝王师。
试问升车驱驷马,如何踞石茹三芝。
荒山岁暮云烟冷,西望长吟独尔思。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。