suì chú rì lì chūn
岁除日立春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

旧岁此夕尽,新春今日回。
天公贪省事,嘉节并相催。
谩有诗堪写,初无尊可开。
去年湖上寺,尚可寄寻梅。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù suì cǐ xī jìn , xīn chūn jīn rì huí 。
tiān gōng tān shěng shì , jiā jié bìng xiāng cuī 。
màn yǒu shī kān xiě , chū wú zūn kě kāi 。
qù nián hú shàng sì , shàng kě jì xún méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旧年的今晚全部过去,新春的今天又回来了。
上天似乎急于度日,美好的节日接二连三地催促着我们。
虽然我有诗可写,但却没有足够的酒来开怀。
去年在湖边的寺庙,我还能在那里找到梅花的踪迹。

总结:

诗人描述旧岁的今夜已逝,新春的日子又重回,但他感到时间匆忙,心情不尽如意。虽有诗意欲表达,却缺乏酒来畅怀,回忆去年曾在湖边寺庙寻觅梅花的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

岁除立春乾佑县献梅 (suì chú lì chūn qián yòu xiàn xiàn méi)

朝代:宋    作者: 刘攽

除日应无岁,新春不待年。
风光生意里,梅信客情边。
冷艳来冰谷,疏风映雪天。
不逢江上使,相与竞芳妍。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岁除 (suì chú)

朝代:宋    作者: 石懋

索米长安久倦游,寂无杯盎洗牢愁。
岁除借问除何事,除尽朱顔与黑头。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

壬寅立春在辛丑十二月二十九日归□□□三宿 (rén yín lì chūn zài xīn chǒu shí èr yuè èr shí jiǔ rì guī □ □ □ sān sù)

朝代:宋    作者: 方回

隔日春先立,崇朝岁始除。
去来身不定,好恶梦皆□。
□□千山外,舟车一月余。
岂真休客担,犹□□家书。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感物 (gǎn wù)

朝代:宋    作者: 姜特立

今年叶底已藏花,来岁还抽後岁芽。
代谢乘除无了日,须将定力看浮华。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除夜 (chú yè)

朝代:宋    作者: 田锡

红烛除花酒满巵,绕廓风细动帘帷。
已从半夜分春漏,即是平明受岁时。
或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀。
吟思何日承宣召,却得金门和御诗。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 (chú xī lì chūn sòng zhí nǚ guī jù shì dì jiā xiōng dì shēng zhí jiē huì xí shàng)

朝代:宋    作者: 程公许

岁除还有岁更新,华发相看手足亲。
千古风流企王谢,两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓,剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有,况兼乐事与良辰。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵冲卿除日立春 (cì yùn chōng qīng chú rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 王安石

犹残一日腊,并见两年春。
物以终为始,人从故得新。
迎阳朝翦彩,守岁夜倾银。
恩赐随嘉节,无功祗自尘。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

善长命作岁除日立春 (shàn cháng mìng zuò suì chú rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 朱弁

土牛巳着劝农鞭,苇索仍专捕鬼权。
且喜春盘兼守岁,莫嗟腊酒易经年。
东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天。
元会明朝定何处,覊臣挥泪节旄前。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

除日立春 (chú rì lì chūn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

岁如旧政方书满,春与故人同惠来。
白髪最愁新历换,清谈且博笑顔开。
屠苏卯酒红生晕,细菜辛盘翠作堆。
但觅年年各强健,不妨日日小徘徊。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 (guǐ sì suì chú yè sòng mèng hào rán guī zhōng nán jiù yǐn shī yǒu gǎn xì xiào shěn xiū wén bā yǒng tǐ zuò qīng yáng bī suì chú)

朝代:宋    作者: 程俱

憔悴身仍健,峥嵘岁又穷。
天寒春未应,腊尽雪初融。
万化岂有极,一生常转蓬。
谁知元不动,日月自西东。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。