tí xīn lè pù pù zài tān tóu
题新乐铺铺在滩头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

朝烟山蒙蒙,暮霭山羃羃。
穷日作山行,而不见山色。
投昏宿此舍,乞晓动前辙。
归梦遶家山,滩头有轻檝。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

cháo yān shān méng méng , mù ǎi shān mì mì 。
qióng rì zuò shān xíng , ér bù jiàn shān sè 。
tóu hūn sù cǐ shè , qǐ xiǎo dòng qián zhé 。
guī mèng rào jiā shān , tān tóu yǒu qīng jí 。

題新樂鋪鋪在灘頭

—— 趙蕃

朝煙山濛濛,暮靄山羃羃。
窮日作山行,而不見山色。
投昏宿此舍,乞曉動前轍。
歸夢遶家山,灘頭有輕檝。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

cháo yān shān méng méng , mù ǎi shān mì mì 。
qióng rì zuò shān xíng , ér bù jiàn shān sè 。
tóu hūn sù cǐ shè , qǐ xiǎo dòng qián zhé 。
guī mèng rào jiā shān , tān tóu yǒu qīng jí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝霞笼罩着群山,傍晚时云雾缭绕。
整日穷行山径,却无法看到山的真容。
夜晚在此处投宿,恳请明早启程。
梦中回到家乡山中,沙滩旁边停着轻舟。
全诗描述了作者在山中行走时朝霞和傍晚的景象,以及夜晚的休息和梦中归乡的情景,生动描绘了大自然的美丽与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

至第四铺二首 其一 (zhì dì sì pù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

第四铺前风雨急,搭河过尽不忧滩。
却愁蓬漏沾征橐,始信人间行路难。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

宿金铺观 (sù jīn pù guān)

朝代:宋    作者: 吴景偲

褰裳夜入金铺宿,清气一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

题崎滩铺壁 (tí qí tān pù bì)

朝代:宋    作者: 黄琮

暖日淡胧霞,林梢噪晚鸦。
游人何事喜,顷刻是山家。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

题崎滩铺竹 (tí qí tān pù zhú)

朝代:宋    作者: 廖刚

矗矗万琅玕,风枝带露寒。
何当傍金阙,天子御楼看。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

题漠口铺 (tí mò kǒu pù)

朝代:宋    作者: 韩玉父

南行踰万山,复入武阳路。
黎明与鸡兴,理发漠口铺。
旴江在何所,极目烟水暮。
生平良自珍,羞为浪子妇。
知君非秋胡,强顔且西去。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

题崎滩铺壁 (tí qí tān pù bì)

朝代:宋    作者: 黄颖

雨过长空云出溪,稻苗刺水绿初齐。
山花也解怜行客,旋放繁英衬马啼。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

题长滩铺 (tí cháng tān pù)

朝代:宋    作者: 李吕

一丘一壑吾臭味,真是真非孰有无。
月笛烟蓑秋正好,急须归钓渚溪鱼。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

道桐庐有诗示成季 (dào tóng lú yǒu shī shì chéng jì)

朝代:宋    作者: 林光朝

此是滩头处士家,我从何日离天涯。
木棉高长云成絮,瞿麦平铺雪作花。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

至第四铺二首 其二 (zhì dì sì pù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

轻舟已过第四铺,忆着阳关末尾声。
怊惆杜公行底急,白醪何处得同倾。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。

小涧 (xiǎo jiàn)

朝代:宋    作者: 范成大

石碍珠旒溅,滩平雾縠铺。
小童能好事,系马斸菖蒲。

平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。