màn zuò qí èr
漫作 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公明 (lǐ gōng míng)

烟冷风寒处,芙蓉三两枝。
愁怀方换酒,秋意更催诗。
不遇元白友,宁寻沈宋师。
谁知苦吟处,髪落一丝丝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yān lěng fēng hán chù , fú róng sān liǎng zhī 。
chóu huái fāng huàn jiǔ , qiū yì gèng cuī shī 。
bù yù yuán bái yǒu , níng xún shěn sòng shī 。
shuí zhī kǔ yín chù , fà luò yī sī sī 。

漫作 其二

—— 李公明

煙冷風寒處,芙蓉三兩枝。
愁懷方換酒,秋意更催詩。
不遇元白友,寧尋沈宋師。
誰知苦吟處,髪落一絲絲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yān lěng fēng hán chù , fú róng sān liǎng zhī 。
chóu huái fāng huàn jiǔ , qiū yì gèng cuī shī 。
bù yù yuán bái yǒu , níng xún shěn sòng shī 。
shuí zhī kǔ yín chù , fà luò yī sī sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟雾冷冽,寒风凛冽的地方,有几枝婀娜的芙蓉花。
忧愁的心情刚刚用酒浇灭,秋意却再次催促起吟咏的情绪。
未曾遇见类似元白那样的友人,宁愿去寻找沈约、宋之问这些前辈学者。
谁能知晓,在苦苦吟咏的地方,连头发都因此而逐渐凋零。


总结:

诗人在寒冷的环境中,赏析:芙蓉花的美丽,用酒来抚平内心的烦忧,但秋天的来临却再次激发了他吟咏的冲动。他对于交友的期望,更倾向于寻找知音,甚至是古代的文学先辈,感叹吟咏的艰辛。这首诗抒发了诗人内心的孤独和对于吟咏创作的热情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李公明写的《漫作》系列:

本文作者李公明介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李公明的诗:

  • 木芙蓉

    孤芳照寒水,婉娩自幽闲。万木碧无色,...

  • 芙蓉

    野花能白又能红,也在天工长育中。长对...

  • 中庸

    要识中庸义,中庸乃是庸。不须求胜解,...

  • 偶作 其一

    石光火中寄此身,谁论北富与南贫。眼前...

  • 偶作 其二

    天涯地角古来传,今在天涯地角边。日日...

  • 漫作 其一

    测测日西去,去来无尽时。百年无半在,...

  • 漫作 其二

    烟冷风寒处,芙蓉三两枝。愁怀方换酒,...

  • 早梅

    东风才了又西风,群木山中叶叶空。只有...

  • 遇故人

    虚窗桂子打风声,夜酌沉沉夜气清。三十...

  • 大安人至

    冻雨杂零雪,柴门不敢开。持来一片纸,...

  • 李公明诗全集>>

相关诗词: