cì yùn xú zǎi zhāi sù xué gōng
次韵徐宰斋宿学宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

孔堂雨宿盍儒簪,自与诸儒守诲箴。
白发一经流俗眼,青山千古圣贤心。
夜窗灯冷书如堵,春草坛荒杏满林。
想得梦回科斗壁,隠然丝竹尚遗音。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kǒng táng yǔ sù hé rú zān , zì yǔ zhū rú shǒu huì zhēn 。
bái fà yī jīng liú sú yǎn , qīng shān qiān gǔ shèng xián xīn 。
yè chuāng dēng lěng shū rú dǔ , chūn cǎo tán huāng xìng mǎn lín 。
xiǎng dé mèng huí kē dòu bì , yǐn rán sī zhú shàng yí yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孔堂雨夜住宿,佩戴着儒者的冠帽,与其他儒者共同守护着教诲和箴言。白发已经历过世俗的风霜,但青山却永远怀有古圣贤的智慧。夜晚,窗外灯火冷落,书籍摆在案上如堵。春草荒芜了坛子,杏树满林。在想象中,梦回科考壁上的景象,仿佛还能隐约听到丝竹音乐的余韵。
全诗表现了儒者对古代智慧和学识的执着追求,以及岁月变迁中永恒的学问和精神传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿斋太乙宫答李寺丞次韵 (sù zhāi tài yǐ gōng dá lǐ sì chéng cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨亿

泰畤斋居肃,梧楸荫缭垣。
露葵深得味,风铎乍成喧。
绿髪松乔侣,丹经黄老言。
心期阻良久,蝶梦绕朱门。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 (cì yùn hé shèng tài bó jì zèng gé cháng sù zhāi tài yǐ gōng zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。
羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。
驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。
斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和章宰访祝子寿来青书院韵 (hé zhāng zǎi fǎng zhù zǐ shòu lái qīng shū yuàn yùn)

朝代:宋    作者: 徐元杰

文昌因祖饯,郎宿问斋名。
枉驾一朝款,寒窗千载荣。
未花梅索赋,堪杖竹经行。
自得来青句,山泉不可清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 (cì yùn hé lǐ shè rén lì qiū cí tài yī gōng sù zhāi shū shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

太乙祠宫肃,斋居荐至诚。
已将茅缩酒,应用面为牲。
月映金天朗,风来玉宇清。
玄谈知理胜,蔬食觉身轻。
仙驭排云下,空歌遶殿声。
仍闻得丹诀,簪绂顿忘情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵斋宿 其二 (cì yùn zhāi sù qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

黄花白发两关情,并入斋房长短更。
久客自知秋意思,底须蛩雨做寒声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送国子徐博士之澧州 (sòng guó zǐ xú bó shì zhī lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

多才适世用,学者不遑处。
新词八咏楼,更泛涔阳浦。
行当应列宿,且复施甘雨。
高斋闲坐时,清谈孰为伍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

斋宫感事寄原甫学士 (zhāi gōng gǎn shì jì yuán fǔ xué shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

曾向斋宫咏麦秋,绿阴佳树覆墙头。
重来满地新霜叶,却忆初闻黄栗留。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

斋宫夜雨明日大雪 (zhāi gōng yè yǔ míng rì dà xuě)

朝代:宋    作者: 周紫芝

郊祭严祠事,斋宫肃夜寒。
鸾刀催宰急,庭燎及晨难。
雨湿牛羊俎,烟埋币帛坛。
南山忽清晓,万玉已漓岏。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。