首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作

sū xiù dào zhōng zì qī yuè èr shí wǔ rì yè dà yǔ sān rì qiū dí yǐ sū xǐ ér yǒu zuò
苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏牀牀湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xī jiāo yáng zhuǎn zuò lín ， mèng huí liáng lěng rùn yī jīn 。
bù chóu wū lòu chuáng chuáng shī ， qiě xǐ xī liú àn àn shēn 。
qiān lǐ dào huā yìng xiù sè ， wǔ gēng tóng yè zuì jiā yīn 。
wú tián sì wǒ yóu xīn wǔ ， hé kuàng tián jiān wàng suì xīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一夜之间，炎热的阳光转为阵阵霖雨，梦中回味着清凉湿润的感觉。
不必担忧屋漏雨水湿透了牀铺，反而欣喜溪水在岸边流深了。
千里间稻花应该是绽放美丽的颜色，而在五更时分桐树叶发出最悦耳的音响。
无田之地，我也仿佛欢快地跳起舞蹈，更何况在田野间展望着即将到来的岁月之心。
总结：这篇古文描绘了夏日骄阳转瞬间变为清凉的雨露，人们欣喜屋舍得以避雨，而溪水更显深远。田间的稻花美丽绽放，五更时分的桐树音响悦耳动听。无田之地，主人公仍欢跃犹如舞蹈，更加期待着未来的岁月。

这首诗《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作》是曾几的作品，描写了一个夏天的晚上，突如其来的大雨洗净了大地，给人一种清新凉爽的感觉。
在赏析：中，我们可以分为以下几个方面来解读这首诗：
1. 内容：诗人通过描述雨夜的景象，包括雨水洗净大地，使衣襟湿润，屋漏无愁，溪流深沉，以及田间的稻花和桐叶，展现了大自然的美丽和生机。
2. 感情：诗人表达了对这场雨的喜悦和对大自然的赞美之情。他似乎在这雨夜中找到了某种心灵的满足，感受到了岁月的美好。
3. 表现手法：诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“一夕骄阳转作霖”中的对比，以及“千里稻花应秀色，五更桐叶最佳音”中的生动描写，增强了诗歌的艺术感染力。
标签:
- 写景：描写了雨夜的自然景象，包括雨水、溪流、桐叶等。
- 抒情：表达了诗人对自然的喜悦和对岁月的感慨。
- 咏物：诗中提到了稻花和桐叶，对自然界的物象进行了歌咏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>