sū xiù dào zhōng dà yǔ
苏秀道中大雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

梅雨又时雨,苏州仍秀州。
客行无六月,农事有三秋。
云气深鸿雁,烟波没白鸥。
衰年惭愧汝,物役几时休。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

méi yǔ yòu shí yǔ , sū zhōu réng xiù zhōu 。
kè xíng wú liù yuè , nóng shì yǒu sān qiū 。
yún qì shēn hóng yàn , yān bō méi bái ōu 。
shuāi nián cán kuì rǔ , wù yì jǐ shí xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梅雨时节阴雨连绵,然而苏州依然美丽如昔。客人的行程中没有六月这个时节,而农事则有三个秋季。天空的云气深沉,雁群飞过遮蔽了白鸥的身影。我年纪渐长,感到愧对你,不知道物役何时才能结束。
总结:这篇古文以描述梅雨季节的阴雨和苏州城的美丽为开篇,接着指出客人的行程中没有六月,而农事则有三个秋季。描写了天空的云气和飞过的鸟群,最后反思衰年和对物役的无奈。整篇文言文表达了对自然和时光的感慨和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 (sū xiù dào zhōng zì qī yuè èr shí wǔ rì yè dà yǔ sān rì qiū dí yǐ sū xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 曾几

一夕骄阳转作霖,梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏牀牀湿,且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色,五更桐叶最佳音。
无田似我犹欣舞,何况田间望岁心。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

己亥季秋至净居思大智者道场因瞻二士相三日会天大雨不得探险绝而以诗记之 其一 (jǐ hài jì qiū zhì jìng jū sī dà zhì zhě dào chǎng yīn zhān èr shì xiāng sān rì huì tiān dà yǔ bù dé tàn xiǎn jué ér yǐ shī jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

三苏岩壑连云秀,二士门庭匝地新。
带雨山光无限思,一时分付镜中人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏秀才归永嘉 其二 (sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

大道凝神术养形,形神俱炼始功成。
劝君观妙还观徼,先作顽仙地上行。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送苏秀才归永嘉 其一 (sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中邀李范庵过天竺寺作二首 其二 (yǔ zhōng yāo lǐ fàn ān guò tiān zhú sì zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

老禅趺坐处,疏竹翠泠泠。
秀色分邻舍,清阴覆佛经。
萧萧日暮雨,曳履绕方庭。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和苏提举喜雨 其一 (hé sū tí jǔ xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

瞻仰虽勤隔壤穹,此诚何自达天中。
幸凭今日皇华使,不假当年帝释宫。
人道苏天真广大,岁逢商旱得流通。
欲知八郡生灵喜,七月兴歌我稼同。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

湘潭道中咏芳草 (xiāng tán dào zhōng yǒng fāng cǎo)

朝代:宋    作者: 范成大

积雨倏然晴,秀野若新沐。
芳草径寸姿,中有不胜绿。
萋萋路傍情,颇亦念幽独。
驱马去不顾,断肠招隠曲。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中看牡丹三首 其一 (yǔ zhōng kàn mǔ dān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

雾雨不成点,映空疑有无。
时於花上见,的皪走明珠。
秀色洗红粉,暗香生雪肤。
黄昏更萧瑟,头重欲相扶。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋大风雨五绝 其五 (zhōng qiū dà fēng yǔ wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眦血滴耕夫,愁眉蹙贾胡。
良辰风雨至,不复田禾苏。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和寇十一雨後登楼 (hé kòu shí yī yǔ hòu dēng lóu)

朝代:宋    作者: 陈师道

秀岭归云里,华谯夕照中。
登临终不数,吟笑近多同。
麦秀知春力,人和验岁丰。
预为逃暑约,一快楚台风。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。